拓展人脉

李明

您好，王先生，很高兴在今天的行业交流会上认识您。

Nin hao，Wang xiānsheng，hen gaoxing zai jintian de hangye jiaoliu hui shang renshi nin。

こんにちは、王さん、今日の業界交流会でお会いできて嬉しいです。

王刚

您好，李先生，我也很高兴认识您。您的报告非常精彩，特别是关于跨境电商那部分，我受益匪浅。

Nin hao，Li xiānsheng，wo ye hen gaoxing renshi nin。Nin de baogao feichang jingcai，tebie shi guanyu kuajing dianshang na bufeng，wo shouyi feiqian。

こんにちは、李さん、私も嬉しいです。あなたのプレゼンテーションは素晴らしかったです、特に越境ECの部分は大変参考になりました。

李明

谢谢！王先生您在物流行业经验丰富，我们公司正准备拓展跨境业务，希望有机会能向您请教。

Xie xie！Wang xiānsheng nin zai wuliu hangye jingyan fengfu，women gongsi zheng zhunbei tuozhan kuajing ye wu，xifang you ji hui neng xiang nin qingjiao。

ありがとうございます！王さんは物流業界で豊富な経験をお持ちですね。弊社は越境ビジネスの拡大を計画しており、あなたにご指導いただければ幸いです。

王刚

乐意之至！我很关注贵公司的发展，有机会我们可以深入交流。我的名片在这儿，方便的话，可以加个微信，以后沟通更方便。

Lèyi zhi zhi！Wo hen guan zhu guigongsi de fazhan，you ji hui women keyi shenru jiaoliu。Wo de mingpian zai zher，fangbian de hua，keyi jia ge weixin，yi hou gou tong geng fangbian。

喜んで！貴社の発展に大変興味があります。機会があれば、より深く意見交換できればと思っています。名刺を差し上げます。よろしければ微信を交換しましょう、今後の連絡が便利になります。

李明

太好了！这是我的名片，也请您加我微信。

Tai hao le！Zhe shi wo de mingpian，ye qing nin jia wo weixin。

ありがとうございます！私の名刺です、私も王さんの微信を追加させていただきます。