支付车费 料金の支払い
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：师傅，到机场多少钱？
B：大概一百块，支付宝微信都可以。
C：好的，我支付宝支付。
A：请扫码支付。
B：支付成功，谢谢！
C：谢谢师傅！
拼音
Japanese
A：すみません、空港までいくらですか？
B：だいたい100元です。支付宝か微信で支払えます。
C：分かりました。支付宝で支払います。
A：QRコードで支払ってください。
B：支払いが完了しました。ありがとうございます！
C：ありがとうございます！
よく使う表現
支付车费
料金を支払う
文化背景
中文
在中国，使用移动支付非常普遍，几乎所有交通工具都可以使用支付宝或微信支付车费。
在非正式场合，可以直接称呼出租车司机为“师傅”。
支付完成后，通常会说“谢谢”表示感谢。
拼音
Japanese
中国では、モバイル決済が非常に普及しており、ほとんどすべての交通機関で支付宝または微信による料金支払いが可能です。
非公式な場では、タクシー運転手を「师傅（師傅）」と呼ぶことが一般的です。
支払いが完了したら、通常「谢谢（謝謝）」と言って感謝の気持ちを伝えます。
高級表現
中文
请问您支持哪种支付方式？
不好意思，我的手机支付有点问题，请问您能否接受现金？
本次车费一共多少，请出示一下发票？
拼音
Japanese
どのようなお支払い方法に対応していますか？
申し訳ありませんが、モバイル決済に問題がありまして、現金でのお支払いは可能でしょうか？
料金の合計はいくらですか？領収書を見せていただけますか？
文化禁忌
中文
不要在支付过程中与司机发生争执，保持冷静和礼貌。
拼音
bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng yǔ sījī fāshēng zhēngzhí，bǎochí língjìng hé lǐmào。
Japanese
支払いの際に運転手と口論にならないように、冷静と礼儀正しさを保ちましょう。使用キーポイント
中文
在中国乘坐交通工具，移动支付非常便捷，建议使用支付宝或微信。提前准备好支付码，避免因支付问题耽误时间。
拼音
Japanese
中国では交通機関を利用する際にモバイル決済が非常に便利です。支付宝または微信の使用が推奨されます。支払いの問題で時間を無駄にしないように、事前にQRコードを用意しておきましょう。練習ヒント
中文
多练习不同情境下的支付车费对话，例如在出租车、公交车、地铁等不同场景下。
尝试用不同的支付方式进行模拟练习。
可以邀请朋友一起练习，扮演不同的角色。
拼音
Japanese
タクシー、バス、地下鉄など、さまざまな状況での料金支払い練習をしましょう。
さまざまな支払い方法でシミュレーション練習してみましょう。
友達と役割を演じて練習しましょう。