Dialogue
煲汤模式
スープモード
Bāo tāng mòshì
Dialogue 1
A
妈妈，今晚用电炖盅煲汤吧，用煲汤模式，这个模式比较省电，而且煲出来的汤很香浓。
māma，jīn wǎn yòng diàn dùn zōng bāo tāng ba，yòng bāo tāng mòshì，zhège mòshì bǐjiào shěng diàn，érqiě bāo chū lái de tāng hěn xiāng nóng。
ママ、今夜は電気圧力鍋でスープを作ろうよ、スープモードを使えば、省エネだし、スープがおいしくなるよ。
B
好的，宝贝，你想喝什么汤？
hǎo de，bǎobèi，nǐ xiǎng hē shénme tāng？
わかったわ、何のスープがいいかしら？
C
我想喝老鸭汤，上次你做的很好喝。
wǒ xiǎng hē lǎo yā tāng，shàng cì nǐ zuò de hěn hǎo hē。
アヒルのスープがいいな、前に作ったのがすごくおいしかったから。
A
没问题，今晚就做老鸭汤。对了，电炖盅煲汤模式一般需要煲多久？
méi wèntí，jīn wǎn jiù zuò lǎo yā tāng。duì le，diàn dùn zōng bāo tāng mòshì yì bān xūyào bāo duō jiǔ？
いいわよ、今夜はアヒルのスープね。ところで、電気圧力鍋のスープモードはどのくらい時間かかるの？
B
这个得看汤的食材和你的口味，一般来说，老鸭汤要煲3-4个小时才能充分入味。
zhège děi kàn tāng de shícái hé nǐ de kǒuwèi，yì bān lái shuō，lǎo yā tāng yào bāo 3-4 gè xiǎoshí cái néng chōngfèn rù wèi。
材料と好みによるけど、アヒルのスープは味がしっかり出るまで3～4時間かかるわよ。
C
好的，谢谢妈妈。
hǎo de，xièxiè māma。
わかった、ありがとうママ。
Dialogue 2
A
妈妈，今晚用电炖盅煲汤吧，用煲汤模式，这个模式比较省电，而且煲出来的汤很香浓。
B
好的，宝贝，你想喝什么汤？
C
我想喝老鸭汤，上次你做的很好喝。
A
没问题，今晚就做老鸭汤。对了，电炖盅煲汤模式一般需要煲多久？
B
这个得看汤的食材和你的口味，一般来说，老鸭汤要煲3-4个小时才能充分入味。
C
好的，谢谢妈妈。