表达暴雪

A

你看这雪下得，真是太大了，估计要下暴雪了！

nǐ kàn zhè xuě xià de，zhēn de tài dà le，gujī yào xià bàoxuě le！

この雪、すごいですね！ものすごい勢いで降っています。暴風雪になるかもしれませんね！

B

可不是嘛，这都快封路了，我担心回不了家了。

kě bù shì ma，zhè dū kuài fēng lù le，wǒ dānxīn huí bù liǎo jiā le。

そうですね、もうすぐ道路が閉鎖されるかもしれません。家に帰れなくなるのが心配です。

C

是啊，这暴雪天气太危险了，大家还是尽量待在家里吧。

shì a，zhè bàoxuě tiānqì tài wēixiǎn le，dàjiā háishì jǐnliàng dāi zài jiā lǐ ba。

はい、暴風雪は非常に危険です。みんな家の中にいるようにしましょう。

A

这雪，真是够大的，我记得小时候也见过几次大雪，但是像今年这么大的暴雪还是第一次见。

zhè xuě，zhēn de gòu dà le，wǒ jìde xiǎoshíhòu yě jiànguò jǐ cì dà xuě，dànshì xiàng jīnnián zhème dà de bàoxuě háishì dì yī cì jiàn。

この雪、本当にすごいですね！子供の頃にも大雪を見たことはありますが、今年はこれほど激しい暴風雪は初めてです。

B

我也是，小时候冬天经常下雪，但是像这样持续这么多天的暴雪还是比较少见的。

wǒ yě shì，xiǎoshíhòu dōngtiān chángcháng xià xuě，dànshì xiàng zhèyàng chíxù zhème duō tiān de bàoxuě háishì bǐjiào shǎojiàn de。

私もです。子供の頃は冬によく雪が降りましたが、こんなに何日も続く暴風雪は珍しいです。

C

是啊，气候变化真厉害，以前这样的天气很少见。

shì a，qìhòu biànhuà zhēn lìhai，yǐqián zhèyàng de tiānqì hěn shǎojiàn。

そうですね、気候変動の影響は大きいです。以前はこんな天気はめったになかったです。