认识养生饮食

服务员

您好，请问需要点些什么？

nin hao，qing wen xu yao dian xie shen me？

いらっしゃいませ、何かご注文はございますか？

顾客

您好，我想了解一下你们养生菜品的特色。

nin hao，wo xiang liaojie yixia nimen yangsheng caipin de teshe。

こんにちは、健康によいお料理について教えていただけますか？

服务员

我们有几道养生菜品，例如：虫草花炖鸡汤，具有滋补养阴的功效；当归生姜羊肉汤，有温经通络的功效；还有山药排骨汤，可以健脾益胃。您想了解哪一道？

women you ji dao yangsheng caipin，li ru：chongcao hua dun jitang，ju you zibu yangyin de gongxiao；danggui shengjiang yangroutang，you wenjing tongluo de gongxiao；hai you shanyao paigu tang，ke yi jianpi yiwei。nin xiang liaojie na yi dao？

はい、養生に良いお料理がいくつかございます。例えば、冬虫夏草の鶏肉スープは滋陰の効能があります。当帰生姜羊肉スープは経絡を温める効能があります。そして、山芋スペアリブスープは脾胃を補う効能があります。どれについて詳しく知りたいですか？

顾客

虫草花炖鸡汤和山药排骨汤听起来不错，可以详细介绍一下吗？

chongcao hua dun jitang he shanyao paigu tang ting qilai bucuo，ke yi xiangxi jieshao yixia ma？

冬虫夏草の鶏肉スープと山芋スペアリブスープは良さそうですね。詳しく教えていただけますか？

服务员

虫草花炖鸡汤选用上等老母鸡，搭配虫草花，汤汁鲜美，营养丰富。山药排骨汤，山药具有健脾益胃的功效，排骨则能补钙，两者搭配相得益彰。

chongcao hua dun jitang xuanyong shang deng laomu ji，dapei chongcao hua，tangzhi xianmei，yingyang fengfu。shanyao paigu tang，shanyao ju you jianpi yiwei de gongxiao，paigu ze neng bu gai，liangzhe dapei xiangde yichang。

冬虫夏草の鶏肉スープは良質な鶏肉と冬虫夏草を使用しており、スープは美味しく栄養満点です。山芋スペアリブスープは、山芋の脾胃を補う効能と、スペアリブのカルシウム補給効果が合わさり、バランスの良い組み合わせです。

顾客

那好，就这两道汤，再来一份养生蔬菜沙拉。

na hao，jiu zhe liang dao tang，zai lai yifen yangsheng shucai shala。

では、この２つのスープと、健康的な野菜サラダをお願いします。

服务员

好的，请稍等。

hao de，qing shao deng。

かしこまりました、少々お待ちください。