Dialogue
说明严寒
厳寒の説明
Shuōmíng yánhán
Dialogue 1
A
今天真冷啊,感觉像是要冻僵了!
Jīntiān zhēn lěng a, gǎnjué xiàng shì yào dòng jiāng le!
今日は本当に寒いですね!凍えそうです!
B
是啊,这几天寒流来袭,气温骤降。你穿够衣服了吗?
Shì a, zhè jǐ tiān hánliú lái xí, qìwēn zhòujiàng. Nǐ chuān gòu yīfu le ma?
そうですね、この数日寒波が来て、気温が急降下しましたね。十分に防寒していますか?
A
还好,我穿了羽绒服,戴了帽子和围巾。不过手还是有点冷。
Hái hǎo, wǒ chuān le yǔróng fú, dài le màozi hé wéijīn. Bùguò shǒu hái shì yǒudiǎn lěng.
大丈夫ですよ、ダウンジャケットを着て、帽子とマフラーもしています。でも手が少し冷たいです。
B
你带了暖宝宝吗?暖宝宝很管用。
Nǐ dài le nuǎn bǎobao ma?Nuǎn bǎobao hěn guǎnyòng.
カイロを持っていますか?カイロは役に立ちますよ。
A
没有,下次出门前我得准备一个。
Méiyǒu, xià cì chūmén qián wǒ děi zhǔnbèi yīgè.
持っていないんです。次は出かける前に用意しておかなければ。
B
嗯,这天气,一定要注意保暖!
Èn, zhè tiānqì, yīdìng yào zhùyì bǎonuǎn!
はい、こんな天気では、暖かくする必要がありますね!