资源回收 資源リサイクル
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请放在那个蓝色的回收箱里。
A：好的，谢谢！对了，玻璃瓶怎么处理呢？
B：玻璃瓶也放在回收箱里，不过要和塑料瓶分开放哦，在另一个绿色的箱子里。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，大家一起努力！
拼音
Japanese
A：すみません、ここでペットボトルをリサイクルできますか？
B：はい、あの青いリサイクルボックスに入れてください。
A：ありがとうございます！ところで、ガラス瓶はどうすればいいですか？
B：ガラス瓶もリサイクルボックスに入れますが、ペットボトルとは分けて、もう一つの緑の箱に入れてください。
A：わかりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして。環境のために、みんなで協力しましょう！
ダイアログ 2
中文
A：这个易拉罐可以回收吗？
B：当然可以，把它扔进那个红色的回收箱里。
A：好的。那这些纸箱呢？
B：纸箱也要分类回收，请把它放在专门的纸箱回收处。
A：好的，我知道了。谢谢。
B：不客气，保护环境人人有责。
拼音
Japanese
A：この空き缶はリサイクルできますか？
B：もちろんできます。赤いリサイクルボックスに入れてください。
A：わかりました。では、これらのダンボール箱はどうすればいいですか？
B：ダンボール箱も分別してリサイクルする必要があります。専用のダンボール箱リサイクル場所に置いてください。
A：わかりました。ありがとうございます。
B：どういたしまして。環境保護はみんなの責任です。
よく使う表現
资源回收
資源リサイクル
文化背景
中文
中国各地资源回收的具体措施和分类方法可能略有不同，例如，有些地区实行垃圾分类，将垃圾分为可回收垃圾、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类，并分别设置不同的回收箱。有些地区则仅提供可回收垃圾的回收箱。
拼音
Japanese
中国各地の資源リサイクルの具体的な方法や分類方法は、地域によって多少異なる場合があります。例えば、一部の地域ではゴミの分別を行い、可燃ごみ、不燃ごみ、資源ごみ、その他ごみなどに分類し、それぞれ専用のゴミ箱を設置しています。また、一部の地域では資源ごみのみの回収箱が設置されている場合もあります。
高級表現
中文
我们倡导绿色生活，积极参与资源回收，为环保事业贡献力量。
通过资源回收，我们可以减少垃圾填埋量，保护环境，节约资源。
政府在推行垃圾分类和资源回收方面做出了巨大努力，值得肯定。
拼音
Japanese
私たちはグリーンライフスタイルを提唱し、資源リサイクルに積極的に参加し、環境保護活動に貢献しています。
資源リサイクルを通して、私たちは埋め立てごみを削減し、環境を保護し、資源を節約することができます。
政府はごみ分別と資源リサイクルの推進に多大な努力をしてきており、高く評価されるべきです。
文化禁忌
中文
注意避免在公共场合随意丢弃垃圾，以免造成环境污染。
拼音
zhùyì bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé suíyì diūqì lèsè, yǐmiǎn zàochéng huánjìng wūrǎn。
Japanese
公共の場でゴミを捨てないように注意してください。環境汚染の原因となります。使用キーポイント
中文
在进行资源回收时，需要了解当地的垃圾分类标准和回收要求，才能正确地进行分类和投放。
拼音
Japanese
資源リサイクルを行う際には、地域のゴミ分別基準と回収要件を理解する必要があります。これにより、正しく分別して廃棄することができます。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的资源回收对话，熟悉各种表达方式。
与他人模拟对话，提高实际运用能力。
关注当地最新的资源回收政策和分类指南，不断学习和更新知识。
拼音
Japanese
様々な場面での資源リサイクルの会話を練習して、様々な表現方法に慣れてください。
他の人と会話のシミュレーションを行い、実践的な能力を向上させましょう。
地域の最新の資源リサイクル政策や分類ガイドラインに注目し、継続的に学習と知識の更新を行いましょう。