隐私设置

顾客

你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？

Nǐ hǎo, wǒ diǎn de wàimài dàole, dànshì wǒ bù xiǎng ràng kuàidì yuán kàn dào wǒ de jùtǐ dìzhǐ, kěyǐ shèzhì yīxià ma?

すみません、注文した宅配便が届きましたが、配達員に正確な住所を知られたくありません。設定できますか？

商家

您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。

Nínhǎo, dāngrán kěyǐ. Nín kěyǐ dǎkāi wàimài ruǎnjiàn, zài wǒ de dìngdān lǐ zhǎodào zhège dìngdān, diǎnjī 【Yǐnsī bǎohù】, kěyǐ shèzhì gòngxiǎng wèizhì de jùquē du, huòzhě xuǎnzé zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào.

はい、もちろんできます。宅配アプリを開いて、注文を探し、「プライバシー保護」をクリックしてください。位置情報の共有精度を設定したり、建物番号だけを共有するように選択できます。

顾客

这样啊，那如果我不想共享位置呢？

Zhèyàng a, nà rúguǒ wǒ bù xiǎng gòngxiǎng wèizhì ne?

なるほど、位置情報を全く共有したくない場合はどうなりますか？

商家

如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。

Rúguǒ xuǎnzé bù gòngxiǎng wèizhǐ, kuàidì yuán kěnéng xūyào liánxì nín què'rèn jùtǐ wèizhì, kěnéng huì dānwù yīxiē shíjiān.

位置情報を共有しない場合、配達員が正確な場所を確認するために連絡する必要があるかもしれません。少し時間がかかる可能性があります。

顾客

明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！

Míngbái le, wǒ shìshì zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào ba. Xièxie!

分かりました。建物番号だけを共有してみます。ありがとうございました！

商家

不客气，祝您用餐愉快！

Bù kèqì, zhù nín yōngcān yúkuài!

どういたしまして、召し上がってください！

顾客

你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？

商家

您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。

顾客

这样啊，那如果我不想共享位置呢？

商家

如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。

顾客

明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！

商家

不客气，祝您用餐愉快！