含情脉脉 애정 어린 눈빛
Explanation
形容眼神中饱含温情，默默地表达爱慕之情。
눈빛에 애정과 애틋함이 가득 차서 말없이 사랑을 전달하는 모습을 나타냅니다.
Origin Story
小镇上住着一对恋人，名叫阿兰和阿哲。阿兰是个美丽的姑娘，有着一双会说话的眼睛。每当阿哲和她对视时，她总是含情脉脉地望着他，眼神里充满了爱意和温柔。阿哲也深爱着阿兰，他喜欢看阿兰含情脉脉的眼神，那眼神让他感到温暖和甜蜜。有一天，阿哲要外出远行。临行前，他们在小镇的古桥上依依惜别。阿兰含情脉脉地望着阿哲渐行渐远的背影，眼泪在眼眶里打转。阿哲回头望去，看到阿兰含情脉脉的眼神，心里充满了不舍。他知道，这段恋情将会经历时间的考验，但他们彼此的爱恋，将会像这含情脉脉的眼神一样，永远地刻在彼此的心中。
작은 마을에 아란과 아제라는 연인이 살았습니다. 아란은 아름다운 소녀였고, 표정이 풍부한 눈을 가지고 있었습니다. 아제가 그녀를 볼 때마다 아란은 그를 다정하게 바라보았고, 그녀의 눈에는 사랑과 온화함이 가득했습니다. 아제 또한 아란을 깊이 사랑했고, 아란의 다정한 시선을 보는 것을 좋아했습니다. 그것은 그를 따뜻하고 행복하게 만들어 주었습니다. 어느 날, 아제는 먼 여행을 떠나야 했습니다. 떠나기 전, 그들은 마을의 오래된 다리 위에서 서로 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다. 아란은 멀어져 가는 아제의 모습을 눈물을 글썽이며 바라보았습니다. 아제는 뒤돌아보며 아란의 다정한 시선을 보았습니다. 그의 마음에는 이별의 아쉬움으로 가득했습니다. 그는 알고 있었습니다. 그들의 사랑은 시간이라는 시련을 극복해야 한다는 것을. 하지만 아란의 다정한 시선처럼, 그들의 사랑은 영원히 그들의 마음속에 새겨질 것이라는 것을.
Usage
用于描写含情脉脉的眼神，常用来形容男女之间含蓄的爱慕之情。
다정하고 애정이 넘치는 눈빛을 묘사하는 데 사용되며, 남녀 사이의 은근한 애정을 표현할 때 자주 쓰입니다.
Examples
-
她含情脉脉地望着远方，眼神中充满了思念。
ta hanqingmaimaide wangzhe yuanfang, yanzhong chongmanle sinian. ta hanqingmaimaide zhushizhe qizi, yanzhong liuchule wuxian de aiyi
그녀는 애정 어린 눈으로 멀리 바라보았고, 눈빛에는 그리움이 가득했다.
-
他含情脉脉地注视着妻子，眼神中流露出无限的爱意。
그는 아내를 다정한 눈빛으로 바라보았고, 눈빛에는 끝없는 사랑이 깃들어 있었다.