无所用心 마음을 쓰지 않음
Explanation
指不认真思考，不关心任何事情。
무엇에도 진지하게 생각하지 않고 관심을 가지지 않는 것을 가리킨다.
Origin Story
春秋时期，齐国大夫晏婴曾对齐景公说："一个人如果饱食终日，无所用心，那他就像煮熟了的米饭，味道寡淡，毫无生气，即使外表光鲜，实际上也是一无是处。"晏婴还举了几个例子，说明无所用心会使人失去进取心，最终一事无成。他告诫齐景公，要勤于思考，积极进取，才能有所成就。
춘추시대, 제나라 대부 안영은 제경공에게 말했다. “사람이 하루 종일 먹기만 하고 아무것도 하지 않으면 밥처럼 맛도 없고 생기도 없는 것이다. 비록 외모는 화려해 보일지라도, 사실은 전혀 쓸모가 없다.” 안영은 몇 가지 예를 더 들어서 아무것도 마음에 담지 않으면 사람이 진취적인 정신을 잃고 결국 아무것도 이루지 못한다는 것을 보였다. 그는 제경공에게 부지런히 생각하고 적극적으로 행동해야만 성공을 거둘 수 있다고 충고했다.
Usage
形容人思想麻木，不思进取。
사고가 마비되고 진취적인 정신이 없는 사람을 묘사하는 데 사용된다.
Examples
-
他整天无所用心，浑浑噩噩地过日子。
ta zhengtian wusuoyongxin,hunhunae de guorizi.
그는 매일 아무런 목적도 야망도 없이 지낸다.
-
年轻人应该有所作为，而不是无所用心。
nianqingren yinggai yousuozuowei,erbushi wusuoyongxin
젊은이들은 그냥 흘러가는 대로 살 것이 아니라 무언가를 이루어야 한다.