遍地开花 곳곳에 꽃이 피다
Explanation
比喻好的事物到处涌现或普遍发展。形容事物发展迅速，分布广泛。
좋은 일이 도처에 나타나거나 널리 퍼지는 것을 비유적으로 표현하는 말입니다. 사물이 급속하게, 널리 퍼지는 것을 설명합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，写下了一首名为《将进酒》的著名诗篇。这首诗气势磅礴，充满浪漫主义情怀，很快便传遍了大江南北。一时间，各地文人墨客纷纷效仿，诗词创作遍地开花，形成了一个空前的文化盛世。人们吟诗作对，文采斐然，盛况空前，李白的诗歌如同种子般，播撒在人们的心田，生根发芽，遍地开花，让整个国家都沉浸在诗歌的海洋里。
당나라 시대, 이백이라는 시선이라 불리는 시인이
Usage
用于形容好的事物大量涌现，广泛传播。
좋은 일들이 대량으로 나타나고 널리 퍼지는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展遍地开花，取得了举世瞩目的成就。
Gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì fāzhǎn biàndì kāi huā, qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù
개혁개방 이후 중국의 경제 발전은 곳곳에서 꽃을 피우며 세계적으로 주목할 만한 성과를 거두었습니다.
-
他的教育理念在全国遍地开花，影响深远。
Tā de jiàoyù lǐnián zài quánguó biàndì kāi huā, yǐngxiǎng shēnyuǎn
그의 교육철학은 전국적으로 확산되어 큰 영향을 미쳤습니다.