举不胜举 неисчислимые
Explanation
形容数量很多，多得数不清。
Используется для описания очень большого количества, слишком большого для подсчета.
Origin Story
话说唐朝时期，有个才华横溢的书生名叫李白，他从小就博览群书，对诗词歌赋尤其精通。一天，他游历到一座古老的寺庙，寺庙里收藏着大量的经书典籍，其中有一部记载了唐朝历代文人墨客的生平事迹。李白翻阅着这部书，越看越兴奋，书中记载了无数文人的故事，他们的才华、他们的经历，他们的功过，都栩栩如生，令人叹为观止。他看得如痴如醉，不知不觉就到了深夜。李白合上书，感慨万千地说：‘唐朝文人墨客之多，他们的故事和成就，真是举不胜举啊！’他一边沉思一边踱步，心中充满了对这些文人的敬仰之情。
Рассказывают, что во времена династии Тан жил талантливый учёный по имени Ли Бай, который с детства много читал и был особенно искусен в поэзии и каллиграфии. Однажды он посетил древний храм, где хранилось большое количество буддийских писаний и документов, в том числе один, содержащий биографии писателей и учёных различных династий династии Тан. Ли Бай пролистал эту книгу, и чем больше он читал, тем больше он увлекался. Книга повествовала бесчисленные истории писателей и учёных; их таланты, опыт, заслуги и недостатки были описаны живо и впечатляюще. Он был так поглощён чтением, что не заметил, как наступила глубокая ночь. Когда Ли Бай закрыл книгу, он вздохнул глубоко и сказал: “Писатели и учёные династии Тан, как бы многочисленны они ни были, их истории и достижения бесчисленны!” Он задумчиво ходил взад-вперёд, сердце его было полно восхищения этими литераторами.
Usage
主要用于形容数量很多，多得数不清。
В основном используется для описания очень большого количества, слишком большого для подсчета.
Examples
-
他为人民服务的事迹举不胜举。
ta wei renmin fuwu de shiji ju busheng ju
Его деяния на благо народа слишком многочисленны, чтобы их перечислять.
-
他取得的成就举不胜举，令人钦佩。
ta qude de chengjiu ju busheng ju, lingren qinpèi
Его достижения слишком многочисленны, чтобы их перечислять, и вызывают восхищение.