处之泰然 处之泰然
Explanation
处之泰然是指对待事情或问题能够保持平静、镇定自若的态度，不慌不忙，不为外物所动。
«处之泰然» (chǔ zhī tài rán) означает сохранять спокойствие и самообладание перед лицом трудностей или проблем, не поддаваясь панике и внешним влияниям.
Origin Story
春秋时期，著名的思想家孔子非常欣赏他的学生颜回。颜回生活简朴，即使生活条件很差，也总是保持乐观和平静的心态。有一次，颜回的住所十分简陋，只有一张床、一个蒲团，饮食也极其简单，但他却能安贫乐道，处之泰然。孔子得知后，赞叹道："回也，不烦于贫，不忧于患，不骄于富，处之泰然，其道大矣！"
В период Чуньцю известный мыслитель Конфуций очень ценил своего ученика Янь Хуэй. Янь Хуэй жил скромно, и даже в очень тяжелых условиях всегда сохранял оптимистичный и спокойный настрой. Однажды жилище Янь Хуэй было очень скромным: только кровать и подушка для медитации, пища тоже была очень простой, но он умел довольствоваться малым и оставаться спокойным. Узнав об этом, Конфуций похвалил: «Хуэй, не беспокоится о бедности, не тревожится о трудностях, не гордится богатством, спокоен и невозмутим, его путь велик!»
Usage
常用于形容一个人在面对困境或压力时，能够保持平静、镇定、从容的态度。
Это часто используется для описания способности человека сохранять спокойствие, хладнокровие и выдержку перед лицом трудностей или давления.
Examples
-
面对突如其来的困境，他处之泰然，冷静地分析解决方法。
miànduì tū rú ér lái de kùnjìng, tā chǔ zhī tài rán, língjìng de fēnxī jiějué fāngfǎ.
Столкнувшись с внезапными трудностями, он сохранял спокойствие и хладнокровно анализировал решения.
-
听到坏消息后，她竟然处之泰然，令人惊讶。
tīngdào huài xiāoxī hòu, tā jìngrán chǔ zhī tài rán, lìng rén jīngyà.
Услышав плохие новости, она удивительно сохранила спокойствие.
-
面对巨大的压力，他依旧处之泰然，令人钦佩。
miànduì jùdà de yālì, tā yījiù chǔ zhī tài rán, lìng rén qīnpèi
Столкнувшись с огромным давлением, он все равно оставался спокойным, что достойно восхищения.