持之以恒 Настойчивость
Explanation
持之以恒指的是坚持不懈，有恒心，一直坚持下去。它强调了坚持的重要性，只有坚持才能取得最终的成功。
Настойчивость означает быть упорным, решительным и идти вперед. Это подчеркивает важность настойчивости, потому что только с помощью настойчивости человек может в конечном итоге добиться успеха.
Origin Story
传说在古代，有一位名叫王冕的穷苦孩子，为了学习画画，每天都坚持不懈地练习。他每天天不亮就起床，到田野里寻找各种各样的草木，然后细心地观察它们的形态和颜色，并将它们描绘在自己的画纸上。即使遇到恶劣的天气，他也从不放弃，风雨无阻地坚持着。他刻苦练习，持之以恒，最终成为了一名著名的画家。
Говорят, что в древние времена был бедный мальчик по имени Ван Минь, который каждый день упорно занимался живописью. Он вставал каждый день до рассвета, ходил в поля, чтобы найти всевозможные растения, а затем внимательно наблюдал за их формой и цветом, и рисовал их на своей бумаге. Даже в плохую погоду он никогда не сдавался и продолжал заниматься в дождь или солнце. Он упорно тренировался и был настойчив, и в конечном итоге стал известным художником.
Usage
持之以恒可以用来形容一个人坚持不懈，不断努力的精神。例如：他学习英语持之以恒，最终取得了很大的进步。
Настойчивость можно использовать для описания духа упорства и непрерывных усилий человека. Например: он учил английский язык с настойчивостью и в итоге добился больших успехов.
Examples
-
学习要锲而不舍，持之以恒，才能取得好成绩。
xue xi yao qie er bu she, chi zhi yi heng, cai neng qu de hao cheng ji
Для достижения хороших результатов необходимы упорство и настойчивость.
-
只有持之以恒，才能战胜一切困难。
zhi you chi zhi yi heng, cai neng zhan sheng yi qie kun nan
Только настойчивость может помочь преодолеть все трудности.