持之以恒 持続的な努力
Explanation
持之以恒指的是坚持不懈,有恒心,一直坚持下去。它强调了坚持的重要性,只有坚持才能取得最终的成功。
持続的な努力とは、絶えず努力し続けること、決意を持って、常に前進し続けることです。それは、努力することの重要性を強調しており、努力を続けなければ、最終的に成功することはできません。
Origin Story
传说在古代,有一位名叫王冕的穷苦孩子,为了学习画画,每天都坚持不懈地练习。他每天天不亮就起床,到田野里寻找各种各样的草木,然后细心地观察它们的形态和颜色,并将它们描绘在自己的画纸上。即使遇到恶劣的天气,他也从不放弃,风雨无阻地坚持着。他刻苦练习,持之以恒,最终成为了一名著名的画家。
昔々、王冕という貧しい子供がいました。彼は絵を描くために、毎日休むことなく練習していました。彼は毎日夜明け前に起き出し、田野で様々な草木を探し、その形や色を注意深く観察し、画用紙に描き写していました。たとえ悪天候でも、彼は決してあきらめず、風雨をものともせず、練習を続けました。彼は懸命に練習し、持続的に努力を続け、ついに有名な画家になりました。
Usage
持之以恒可以用来形容一个人坚持不懈,不断努力的精神。例如:他学习英语持之以恒,最终取得了很大的进步。
持続的な努力は、人が粘り強く努力し続ける精神を形容するために使用されます。例えば、彼は英語を勉強し続け、最終的に大きな進歩を遂げました。
Examples
-
学习要锲而不舍,持之以恒,才能取得好成绩。
xue xi yao qie er bu she, chi zhi yi heng, cai neng qu de hao cheng ji
学ぶためには、粘り強く、持続的に努力しなければならない。
-
只有持之以恒,才能战胜一切困难。
zhi you chi zhi yi heng, cai neng zhan sheng yi qie kun nan
持続的な努力によってのみ、あらゆる困難を克服することができます。