无远弗届 бесконечный
Explanation
形容范围极广，没有达不到的地方。
описывает нечто, обладающее очень широким воздействием, которое достигает повсюду
Origin Story
话说古代，有一位德高望重的圣人，他以仁义治国，教化百姓。他的德行感动了上天，上天也因此降下了甘霖，滋润着这片土地。他所做的善事，如同春雨般滋润人心，即使是再偏远的山村，也能感受到他的恩泽。他的声名远播，他的教诲影响着千家万户，一代又一代的人们受到他的感召，努力践行仁义，为国家和社会贡献自己的力量。他所传播的思想，跨越时空，影响深远，他的仁爱之心，无远弗届，直至今日，仍然值得人们学习和敬仰。他的故事，成为了中华民族宝贵的文化遗产，一代又一代地传承下去。
В древнем Китае жил знаменитый мудрец, чье доброе правление и учения тронули бесчисленные сердца. Его доброта простиралась за пределы его царства, влияя даже на самые отдаленные деревни, принося процветание и гармонию. Его мудрость и действия вдохновляли поколения бороться за справедливость и сострадание, оставив неизгладимый след в истории. Его влияние выходит за рамки времени и пространства, отзываясь и по сей день, служа вечным примером глубокого воздействия, которое может оказать добродетель одного человека. Его наследие остается, напоминая нам, что доброта и праведность не знают границ, и их влияние может распространиться на каждый уголок мира.
Usage
多用于书面语，形容影响深远，无所不及。
В основном используется в письменной речи для описания далеко идущего влияния, которое распространяется повсюду.
Examples
-
他的恩情，我无以为报，唯有竭尽全力，以回报他的无远弗届的恩泽。
tā de ēnqíng, wǒ wú yǐ wéi bào, wéiyǒu jiéjìn quánlì, yǐ huí bào tā de wú yuǎn fú jiè de ēnzé.
Я никогда не смогу отплатить за его доброту, я могу только сделать все возможное, чтобы отплатить за его безграничную щедрость.
-
他的影响力无远弗届，遍及全球各地。
tā de yǐngxiǎnglì wú yuǎn fú jiè, biànjí quánqiú gèdì.
Его влияние распространяется по всему миру