粗心大意 Невнимательный
Explanation
粗心大意就是做事马虎，不细心，不谨慎，容易犯错误。
Невнимательность означает быть небрежным, невнимательным и неосмотрительным в делах, что легко приводит к ошибкам.
Origin Story
从前，有一个名叫王二的小伙子，他做事总是粗心大意。一天，他到集市上买了一只鸡，准备回家炖着吃。他兴冲冲地提着鸡回家，走到半路，却发现鸡不见了！王二四处寻找，却怎么也找不见。最后，他沮丧地回到家，才发现原来鸡早就从鸡笼里跑掉了。原来是王二在关鸡笼的时候，没有把笼子锁好，所以才让鸡跑掉了。从此以后，王二吸取了教训，做事更加小心谨慎，再也没有发生过类似的事情。
Давным-давно жил молодой человек по имени Ван Эр, который всегда был невнимателен в своих действиях. Однажды он пошел на рынок, чтобы купить курицу, чтобы приготовить ее дома. Он с энтузиазмом нес курицу домой, но на полпути понял, что курицы нет! Ван Эр искал ее повсюду, но не мог найти. Наконец, он вернулся домой в подавленном состоянии и обнаружил, что курица уже сбежала из курятника. Оказалось, что Ван Эр не запер курятник должным образом, когда поместил туда курицу, что позволило ей сбежать. С этого дня Ван Эр усвоил урок и стал более внимательным в своих действиях, и ничего подобного больше не случалось.
Usage
粗心大意一般用于形容一个人做事不认真，容易犯错误。例如：
Невнимательность обычно используется для описания человека, который не внимателен в своей работе и легко совершает ошибки. Например:
Examples
-
他做事一向粗心大意，经常犯错误。
ta zuo shi yi xiang cu xin da yi, jing chang fan cuo wu.
Он всегда невнимателен в своей работе и часто допускает ошибки.
-
因为粗心大意，他把重要的文件弄丢了。
yin wei cu xin da yi, ta ba zhong yao de wen jian nong diu le.
Из-за невнимательности он потерял важные документы.
-
考试时要认真细致，不要粗心大意。
kao shi shi yao ren zhen xi zi, bu yao cu xin da yi.
Будьте внимательны и аккуратны во время экзамена, не будьте невнимательны.