善始善终 Magsimula nang maayos at matapos nang maayos
Explanation
指做事有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真，能坚持到底。
Ibig sabihin nito ay magsimula nang maayos at matapos nang maayos. Inilalarawan nito ang isang taong nagtatrabaho nang maingat at masigasig.
Origin Story
秦末乱世，陈平出身寒微，却胸怀大志。他先后辅佐过魏王咎、项羽和刘邦，在动荡的局势中始终保持清醒的头脑，凭借卓越的才能和过人的胆识，屡出奇谋，为各方势力效力。他辅佐刘邦建立汉朝后，被封为侯爵，历经惠帝、吕后、文帝三朝，官至丞相，始终以国事为重，鞠躬尽瘁，最终成就了一段辉煌的政治生涯。他的故事，便是善始善终的最好诠释。从微末到权倾朝野，陈平始终保持着清醒的头脑，脚踏实地，一步一个脚印地走稳每一步，从未被权力迷惑，也从未忘记初心，最终功成名就。
No pagtatapos ng Dinastiyang Qin sa sinaunang Tsina, si Chen Ping ay nagmula sa isang simpleng pamilya ngunit may malaking ambisyon. Sunod-sunod niyang pinagsilbihan sina Haring Wei Wang Jiu, Xiang Yu, at Liu Bang, at nanatiling alerto sa gitna ng magulong mga panahon. Sa kanyang pambihirang talento at tapang, paulit-ulit siyang lumikha ng mga estratehiyang napakatalino. Tinulungan niya si Liu Bang na itatag ang Dinastiyang Han, at pagkatapos ay itinanghal na marquis. Naglingkod siya sa ilalim ng mga emperador na sina Hui, Lü, at Wen, at kalaunan ay naging punong ministro. Lagi niyang inuuna ang mga gawain ng estado, nagtrabaho nang walang pagod hanggang sa kanyang kamatayan, at nagkaroon ng isang matagumpay na karera sa pulitika. Ang kanyang kuwento ay ang perpektong halimbawa ng “善始善终”. Mula sa isang karaniwang tao hanggang sa pinaka makapangyarihang tao sa bansa, si Chen Ping ay laging nagpapanatili ng malinaw na pag-iisip, nagtrabaho nang masipag, unti-unting sumulong, hindi kailanman naaakit ng kapangyarihan, at hindi kailanman nakalimutan ang kanyang mga unang mithiin. Sa huli ay nagtagumpay siya.
Usage
通常用来形容一个人做事认真，有始有终，取得了很好的成就。
Karaniwan itong ginagamit upang ilarawan ang isang taong seryoso sa kanyang trabaho, nakukumpleto ang mga bagay mula simula hanggang matapos, at nakakamit ng magagandang resulta.
Examples
-
他做事善始善终，令人敬佩。
ta zuoshi shanshisuanzhong, lingren jingpei
Ginagawa niya ang mga bagay nang maayos mula simula hanggang matapos, kapuri-puri.
-
这个项目虽然起步顺利，但最终却虎头蛇尾，令人惋惜。
zhei ge xiangmu suiran qibu shunli, dan zhongjiu que hutushewei, lingren wanxi
Kahit na maayos ang simula ng proyektong ito, hindi ito natapos nang maayos, sayang