愚公移山 Paglipat ng mga Bundok ni Yugong
Explanation
这个成语用来比喻人只要坚持不懈，即使是再大的困难也能克服。
Ang idyom na ito ay ginagamit upang ilarawan na kahit ang pinakamalaking paghihirap ay maaaring malampasan sa pamamagitan ng pagtitiyaga.
Origin Story
传说古代有两座大山挡住了愚公家通往外界的道路。愚公年已九十，决心带领家人凿平大山。不少人劝他放弃，认为这不可能实现。但愚公坚定地说：‘我死了有儿子，儿子死了还有孙子，子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？’愚公和他的子孙们日夜不停地凿山，他们的精神感动了天帝，天帝派神灵来帮助他们，最终将大山移走了。
Sinasabi ng alamat na noong unang panahon, may dalawang malalaking bundok na humarang sa daan papunta sa labas ng mundo para sa pamilya ni Yugong. Si Yugong, na siyamnapung taong gulang na, ay nagpasyang pamunuan ang kanyang pamilya upang patagin ang mga bundok. Maraming tao ang nagpayo sa kanya na sumuko, dahil naniniwala silang imposible ito. Ngunit si Yugong ay matatag na nagsabi: 'Mamamatay ako, ngunit ang aking mga anak ay mabubuhay, at pagkatapos ng aking mga anak, ang aking mga apo ay darating. Ang mga henerasyon ay magpapatuloy, nang walang katapusan, at ang mga bundok ay hindi lalaki. Bakit hindi natin ito patagin?' Si Yugong at ang kanyang mga inapo ay nagtrabaho nang walang pagod araw at gabi upang patagin ang mga bundok, at ang kanilang diwa ay gumalaw sa Emperador ng Langit, na nagpadala ng mga diyos upang tulungan sila, sa wakas ay inalis ang mga bundok.
Usage
常用来比喻坚持不懈地奋斗，最终能克服困难取得成功。
Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang pagtitiyaga at na sa pamamagitan ng walang sawang pakikibaka, ang mga paghihirap ay maaaring malampasan at ang tagumpay ay maaaring makamit.
Examples
-
愚公移山的故事告诉我们，只要坚持不懈，就能克服任何困难。
yugong yishan de gushi gaosu women, zhiyao jianchi buxie, jiu neng ke fu renhe kunnan. mian dui juda de tiaozhan, women yao xuexi yugong yishan de jingshen
Ang kuwento ni Yugong na naglipat ng mga bundok ay nagtuturo sa atin na hangga't tayo ay nagtitiyaga, malalampasan natin ang anumang paghihirap.
-
面对巨大的挑战，我们要学习愚公移山的精神。
Sa harap ng mga malalaking hamon, dapat nating matutunan ang diwa ni Yugong na naglipat ng mga bundok.