摆五果盘 Bày mâm ngũ quả Bǎi wǔ guǒ pán

中文

摆五果盘（Bày mâm ngũ quả）是越南最重要的传统习俗之一，尤其是在春节期间。它象征着对来年丰收、好运和家庭幸福的美好祝愿。

五果盘通常包含五种不同的水果，每种水果都具有象征意义。选择的水果种类因地区和家庭而异，但通常包含以下几种：

* **柑橘（Quất）：**象征着财富和好运。
* **柚子（Bưởi）：**象征着团圆和家庭和谐。
* **香蕉（Chuối）：**象征着多子多孙。
* **槟榔（Cau）：**象征着坚韧和长寿。
* **芒果（Xoài）：**象征着甜蜜和幸福。

需要注意的是，这五种水果并非固定不变的，有些家庭还会根据自己的喜好和当地习俗选择其他水果，例如苹果、火龙果等等。重要的是，摆放水果的顺序和方式也有一定的讲究，通常是将形状和颜色相近的水果放在一起，以体现美观和和谐。

摆五果盘不仅体现了越南人民对美好生活的向往，也反映了越南独特的文化传统。它不仅是一个简单的仪式，更是一种文化传承和情感寄托。在春节期间，几乎家家户户都会摆放五果盘，这已经成为一种约定俗成的习俗。五果盘的摆放也体现了家庭成员之间的和谐和合作，共同迎接新年的到来。摆放的位置也十分讲究，通常会摆放在祖先牌位前或客厅的显眼位置，以示尊敬和祈福。

总之，摆五果盘是越南春节期间一项重要的传统习俗，它蕴含着丰富的文化内涵和象征意义，是越南文化的重要组成部分。

拼音

Bǎi wǔ guǒ pán (Bày mâm ngũ quả) shì yuènán zuì zhòngyào de chuántǒng xísu de zhīyī, yóuqí shì zài chūnjié qījiān。Tā xiàngzhēngzhe duì lái nián fēngshōu, hǎo yùn hé jiātíng xìngfú de měihǎo zhùyuàn。

Wǔ guǒ pán tōngcháng bāohán wǔ zhǒng bùtóng de shuǐguǒ, měi zhǒng shuǐguǒ dōu jùyǒu xiàngzhēng yìyì。Xuǎnzé de shuǐguǒ zhǒnglèi yīn dìqū hé jiātíng ér yì, dàn tōngcháng bāohán yǐxià jǐ zhǒng：

* Gānjú (Quất)：Xiàngzhēngzhe fúqi hé hǎo yùn。
* Yòuzi (Bưởi)：Xiàngzhēngzhe tuányuán hé jiātíng héxié。
* Xiāngjiāo (Chuối)：Xiàngzhēngzhe duōzǐ duōsūn。
* Bīngláng (Cau)：Xiàngzhēngzhe jiānrèn hé chángshòu。
* Mángguǒ (Xoài)：Xiàngzhēngzhe tiánmì hé xìngfú。

Yào zhùyì de shì, zhè wǔ zhǒng shuǐguǒ bìng fēi gùdìng bùbiàn de, yǒuxiē jiātíng hái huì gēnjù zìjǐ de xǐhào hé dāngdì xísú xuǎnzé qítā shuǐguǒ, lìrú píngguǒ, huǒlóngguǒ děngděng。Zhòngyào de shì, bǎi fàng shuǐguǒ de shùnxù hé fāngshì yě yǒudìng de jiǎngjiu, tōngcháng shì jiāng xíngzhuàng hé yánsè xiāngjìn de shuǐguǒ fàng zài yīqǐ, yǐ tǐxiàn měiguān hé héxié。

Bǎi wǔ guǒ pán bù jǐn tǐxiànle yuènán rénmín duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng, yě fǎnyìngle yuènán dútè de wénhuà chuántǒng。Tā bù jǐn shì yīgè jiǎndān de yíshì, gèng shì yī zhǒng wénhuà chuánchéng hé qínggǎn jìtuō。Zài chūnjié qījiān, jīhū jiājiā hùhù dōu huì bǎi fàng wǔ guǒ pán, zhè yǐjīng chéngwéi yī zhǒng yuēdìng súchéng de xísú。Wǔ guǒ pán de bǎi fàng yě tǐxiànle jiātíng chéngyuán zhī jiān de héxié hé hézuò, gòngtóng yíngjiē xīnnián de dàolái。Bǎi fàng de wèizhì yě shífēn jiǎngjiu, tōngcháng huì bǎi fàng zài zǔxiān páiwèi qián huò kètīng de xiǎnyǎn wèizhì, yǐ shì zūnjìng hé qífú。

Zǒngzhī, bǎi wǔ guǒ pán shì yuènán chūnjié qījiān yī xiàng zhòngyào de chuántǒng xísú, tā yùnhánzhe fēngfù de wénhuà nèihán hé xiàngzhēng yìyì, shì yuènán wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn。