放河灯 Thả đèn hoa đăng fàng hédēng

中文

Thả đèn hoa đăng，中文译为“放河灯”，是越南一项重要的传统习俗，通常在重要的节日，如农历新年、中秋节等举行。人们会在河边或湖边制作并放飞写有愿望或对逝去亲人的思念的灯笼，让它们漂浮在水面上，随波逐流，象征着放飞愿望，祈求平安和好运，也表达对逝去亲人的追思。

这项活动通常在傍晚举行，河面上点点灯火，映照着夜空，构成一幅美丽的画面，吸引众多游客和当地居民参与其中。在越南文化中，灯笼代表着希望和光明，而水则象征着生命和轮回。因此，放河灯也被赋予了深刻的文化内涵，它不仅是一种娱乐活动，更是一种表达人们美好愿望和情感的方式。

在越南的不同地区，放河灯的习俗和方式也略有不同。例如，在一些地区，人们会在灯笼上写上自己的名字和愿望，而在另一些地区，则会选择在灯笼上画上一些吉祥图案。此外，放河灯的时间和地点也因地而异。

无论习俗如何变化，放河灯都承载着越南人民对美好生活的向往和对传统文化的传承。它已成为越南文化中不可或缺的一部分，也吸引着越来越多的外国游客前来体验。

拼音

Thả đèn hoa đăng，zhōngwén yì wéi “fàng hédēng”，shì yuènán yī xiàng zhòngyào de chuántǒng xísú，tōngcháng zài zhòngyào de jiérì，rú nónglì xīnnián、zhōngqiū jié děng jǔxíng。rénmen huì zài hé biān huò hú biān zhìzuò bìng fàngfēi xiě yǒu yuànwàng huò duì shìqù qīnrén de sīniàn de dēnglong，ràng tāmen piāofú zài shuǐmiàn shang，suí bō zhú liú，xiàngzhēngzhe fàngfēi yuànwàng，qíqiú píng'ān hé hǎoyùn，yě biǎodá duì shìqù qīnrén de zhuīsī。

xì zhège huódòng tōngcháng zài bàngwǎn jǔxíng，hé miàn shang diǎndiǎn dēnghuǒ，yìngzhào zhe yèkōng，gòuchéng yī fú měilì de huàmiàn，xīyǐn zhòngduō yóukè hé dāngdì jūmín cānyù qízhōng。zài yuènán wénhuà zhōng，dēnglong dài biǎozhe xīwàng hé guāngmíng，ér shuǐ zé xiàngzhēngzhe shēngmìng hé lún huí。yīncǐ，fàng hédēng yě bèi fùyǔ le shēnkè de wénhuà nèihán，tā bù jǐn shì yī zhǒng yúlè huódòng，gèng shì yī zhǒng biǎodá rénmen měihǎo yuànwàng hé qínggǎn de fāngshì。

zài yuènán de bùtóng dìqū，fàng hédēng de xísú hé fāngshì yě luè yǒu bùtóng。lìrú，zài yīxiē dìqū，rénmen huì zài dēnglong shang xiě shang zìjǐ de míngzì hé yuànwàng，ér zài lìng yīxiē dìqū，zé huì xuǎnzé zài dēnglong shang huà shang yīxiē jíxiáng tú'àn。cǐwài，fàng hédēng de shíjiān hé dìdiǎn yě yīn dì ér yì。

wúlùn xísú rúhé biànhuà，fàng hédēng dōu chéngzài zhe yuènán rénmín duì měihǎo shēnghuó de xiǎngwàng hé duì chuántǒng wénhuà de chuánchéng。tā yǐ chéngwéi yuènán wénhuà zhōng bù kě quèquē de yībùfèn，yě xīyǐn zhe yuè lái yuè duō de wàiguó yóukè qǐng lái tǐyàn。