交流应用开发 Phát triển ứng dụng giao tiếp
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
小丽：你好，我正在开发一款文化交流App，想了解一下你的兴趣爱好，可以帮我提供一些建议吗？
小明：你好！当然可以。我对中国传统文化很感兴趣，特别是书法和茶道。
小丽：太好了！你的建议对App的文化元素选择很有帮助。你觉得App里应该加入哪些功能呢？比如，在线书法课程、茶艺视频教学？
小明：我觉得在线课程是一个不错的想法，还可以增加一个文化交流板块，让用户之间可以分享和讨论不同的文化体验。
小丽：这个主意很棒！我们还可以考虑加入一个虚拟博物馆，展示不同国家的文物和艺术品。你觉得怎么样？
小明：非常棒！这样可以更直观地展现不同文化的魅力。还可以考虑加入一些游戏互动，让学习过程更轻松有趣。
小丽：好的，非常感谢你的宝贵建议！我会把这些想法都融入到App的设计中。
拼音
Vietnamese
Lyly: Chào, mình đang phát triển một ứng dụng trao đổi văn hoá và muốn tìm hiểu về sở thích và mối quan tâm của bạn. Bạn có thể cho mình một vài gợi ý không?
Mike: Chào! Tất nhiên rồi. Mình rất quan tâm đến văn hoá truyền thống Trung Quốc, đặc biệt là thư pháp và lễ trà đạo.
Lyly: Tuyệt vời! Những gợi ý của bạn rất hữu ích cho việc lựa chọn các yếu tố văn hoá trong ứng dụng. Bạn nghĩ ứng dụng nên bao gồm những tính năng nào? Ví dụ như, các khoá học thư pháp trực tuyến, các bài hướng dẫn video về lễ trà đạo?
Mike: Mình nghĩ các khoá học trực tuyến là một ý tưởng hay, và chúng ta cũng có thể thêm một phần trao đổi văn hoá nơi người dùng có thể chia sẻ và thảo luận về những trải nghiệm văn hoá khác nhau.
Lyly: Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Chúng ta cũng có thể xem xét việc thêm một bảo tàng ảo trưng bày hiện vật và tác phẩm nghệ thuật từ các quốc gia khác nhau. Bạn nghĩ sao?
Mike: Tuyệt vời! Điều này sẽ cho phép trình bày trực quan hơn về sức hấp dẫn của các nền văn hoá khác nhau. Chúng ta cũng có thể xem xét việc thêm một số trò chơi tương tác để làm cho quá trình học tập thư giãn và thú vị hơn.
Lyly: Được rồi, cảm ơn rất nhiều vì những gợi ý quý báu của bạn! Mình sẽ kết hợp những ý tưởng này vào thiết kế của ứng dụng.
Các cụm từ thông dụng
文化交流
Trao đổi văn hoá
Nền văn hóa
中文
在中国，人们对传统文化越来越重视，许多年轻人也开始学习书法、茶道等传统技艺。
在开发文化交流App时，应注重体现中国文化的特色，例如：中国结、水墨画、京剧等。
中国文化强调“和谐”和“中庸”的理念，App的设计风格也应体现这些特点。
拼音
Vietnamese
Ở Trung Quốc, ngày càng có nhiều người chú trọng đến văn hoá truyền thống, và nhiều bạn trẻ cũng bắt đầu học các bộ môn nghệ thuật truyền thống như thư pháp, trà đạo.
Khi phát triển ứng dụng trao đổi văn hoá, cần chú trọng thể hiện nét đặc sắc của văn hoá Trung Quốc, ví dụ như: nơ Trung Quốc, tranh thư pháp, kịch kinh kịch, v.v…
Văn hoá Trung Quốc nhấn mạnh triết lý "hoà hợp" và "trung dung". Phong cách thiết kế ứng dụng cũng nên thể hiện những đặc điểm này.
Các biểu hiện nâng cao
中文
这款App旨在促进跨文化交流，增进彼此了解。
我们致力于打造一个友好、包容的文化交流平台。
该App将不断更新，力求为用户提供更优质的服务。
拼音
Vietnamese
Ứng dụng này nhằm mục đích thúc đẩy giao lưu văn hoá xuyên quốc gia và tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
Chúng tôi cam kết xây dựng một nền tảng giao lưu văn hoá thân thiện và bao trùm.
Ứng dụng sẽ được cập nhật liên tục để cung cấp dịch vụ tốt hơn cho người dùng.
Các bản sao văn hóa
中文
避免出现涉及政治、宗教等敏感话题的内容。
拼音
bimian chuxian sheji zhengzhi, zongjiao deng mingan huati de neirong.
Vietnamese
Tránh nội dung liên quan đến các chủ đề nhạy cảm như chính trị và tôn giáo.Các điểm chính
中文
这款App适用于所有年龄段，特别是对文化交流感兴趣的人群。使用时需要注意网络环境和个人信息安全。
拼音
Vietnamese
Ứng dụng này phù hợp với mọi lứa tuổi, đặc biệt là những người quan tâm đến giao lưu văn hoá. Khi sử dụng, cần lưu ý môi trường mạng và an ninh thông tin cá nhân.Các mẹo để học
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的对话场景。
与朋友一起练习，互相纠正发音和表达。
尝试用不同的语气和语调表达相同的意思。
拼音
Vietnamese
Thực hành diễn kịch và mô phỏng các tình huống hội thoại thực tế.
Thực hành cùng bạn bè và sửa chữa lẫn nhau về phát âm và cách diễn đạt.
Cố gắng diễn đạt cùng một ý nghĩa bằng những giọng điệu và ngữ điệu khác nhau.