交流棋牌游戏 Trao đổi trò chơi bài
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A:你好,我叫李明,很高兴认识你。今天我们一起玩麻将吧?
B:你好,李明,我也很高兴认识你。麻将?好啊,我很久没玩了,规则还记得吗?
A:基本规则还记得,我们可以边玩边学,互相交流一下玩法。
B:没问题,我也是这样想的。那我们开始吧,我先摸牌。
A:好的,我看看我的牌。哎,我胡了!
B:哇,你好厉害!看来你经常玩啊。
拼音
Vietnamese
A: Xin chào, tôi tên là Lý Minh, rất vui được làm quen với bạn. Hôm nay chúng ta cùng chơi mạt chược nhé?
B: Xin chào Lý Minh, tôi cũng rất vui được làm quen với bạn. Mạt chược à? Được thôi, lâu rồi tôi không chơi, bạn còn nhớ luật chơi không?
A: Tôi nhớ các luật chơi cơ bản, chúng ta có thể vừa chơi vừa học, cùng trao đổi cách chơi với nhau.
B: Không vấn đề gì, tôi cũng nghĩ vậy. Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi, tôi bốc bài trước nhé.
A: Được rồi, tôi xem bài của mình đã. Ôi, tôi thắng rồi!
B: Ôi, bạn giỏi quá! Có vẻ như bạn chơi thường xuyên nhỉ.
Các cụm từ thông dụng
打牌
Chơi bài
规则
Luật chơi
胡牌
Thắng
摸牌
Bốc bài
玩游戏
Chơi trò chơi
Nền văn hóa
中文
麻将是中国传统棋牌游戏,深受人们喜爱。
不同的地区可能有不同的麻将规则。
玩麻将可以增进友谊,也可以放松身心。
拼音
Vietnamese
Mạt chược là trò chơi bài truyền thống của Trung Quốc, rất được yêu thích.
Các vùng miền khác nhau có thể có luật chơi mạt chược khác nhau.
Chơi mạt chược có thể tăng cường tình bạn, đồng thời giúp thư giãn tinh thần.
Các biểu hiện nâng cao
中文
我们可以深入探讨一下各种棋牌游戏的策略和技巧。
你对哪种棋牌游戏比较擅长?我们可以切磋一下。
这款棋牌游戏融合了中国传统文化元素,很有特色。
拼音
Vietnamese
Chúng ta có thể thảo luận sâu hơn về các chiến lược và kỹ thuật của nhiều trò chơi bài khác nhau.
Bạn giỏi trò chơi bài nào nhất? Chúng ta có thể cùng nhau tranh tài.
Trò chơi bài này kết hợp các yếu tố văn hoá truyền thống Trung Quốc, rất độc đáo.
Các bản sao văn hóa
中文
避免在游戏中出现赌博行为,尊重对手,保持良好的游戏心态。
拼音
biànmiǎn zài yóuxì zhōng chūxiàn dǔbó xíngwéi,zūnjìng duìshǒu,bǎochí liánghǎo de yóuxì xīntài。
Vietnamese
Tránh hành vi đánh bạc trong trò chơi, tôn trọng đối thủ và giữ thái độ chơi tốt.Các điểm chính
中文
交流棋牌游戏适合各个年龄段的人参与,可以增进彼此了解,尤其是在跨文化交流中,更能展现中国文化的魅力。
拼音
Vietnamese
Trao đổi trò chơi bài phù hợp với mọi lứa tuổi, có thể giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, đặc biệt là trong giao lưu văn hoá, để thể hiện sức hấp dẫn của văn hoá Trung Quốc.Các mẹo để học
中文
多练习不同类型的棋牌游戏,熟悉各种规则。
可以和朋友一起练习,互相学习,提高游戏水平。
注意观察对手的牌路,提高自己的判断能力。
拼音
Vietnamese
Hãy luyện tập nhiều loại trò chơi bài khác nhau để làm quen với các luật chơi.
Bạn có thể cùng bạn bè luyện tập, học hỏi lẫn nhau và nâng cao trình độ chơi.
Hãy chú ý quan sát cách đối thủ chơi bài để nâng cao khả năng phán đoán của mình.