交流棋牌游戏

A

你好，我叫李明，很高兴认识你。今天我们一起玩麻将吧？

nǐ hǎo，wǒ jiào lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。jīntiān wǒmen yīqǐ wán májiàng ba？

Xin chào, tôi tên là Lý Minh, rất vui được làm quen với bạn. Hôm nay chúng ta cùng chơi mạt chược nhé?

B

你好，李明，我也很高兴认识你。麻将？好啊，我很久没玩了，规则还记得吗？

nǐ hǎo，lǐ míng，wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ。májiàng？hǎo a，wǒ hěn jiǔ méi wán le，guīzé hái jìde ma？

Xin chào Lý Minh, tôi cũng rất vui được làm quen với bạn. Mạt chược à? Được thôi, lâu rồi tôi không chơi, bạn còn nhớ luật chơi không?

A

基本规则还记得，我们可以边玩边学，互相交流一下玩法。

jīběn guīzé hái jìde，wǒmen kěyǐ biān wán biān xué，hùxiāng jiāoliú yīxià wánfǎ。

Tôi nhớ các luật chơi cơ bản, chúng ta có thể vừa chơi vừa học, cùng trao đổi cách chơi với nhau.

B

没问题，我也是这样想的。那我们开始吧，我先摸牌。

méi wèntí，wǒ yěshì zhèyàng xiǎng de。nà wǒmen kāishǐ ba，wǒ xiān mō pái。

Không vấn đề gì, tôi cũng nghĩ vậy. Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi, tôi bốc bài trước nhé.

A

好的，我看看我的牌。哎，我胡了！

hǎo de，wǒ kànkan wǒ de pái。āi，wǒ hú le！

Được rồi, tôi xem bài của mình đã. Ôi, tôi thắng rồi!

B

哇，你好厉害！看来你经常玩啊。

wā，nǐ hǎo lìhai！kàn lái nǐ chángcháng wán a。

Ôi, bạn giỏi quá! Có vẻ như bạn chơi thường xuyên nhỉ.