Dialogue
介绍俱乐部
Giới thiệu về câu lạc bộ
jièshào jùlèbù
Dialogue 1
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè shì shèyǐng àihàozhě jùlèbù ma？
Xin chào, đây có phải là câu lạc bộ những người yêu thích nhiếp ảnh không?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
shì de，huānyíng jiārù！nín shì dì yī cì lái ma？
Vâng, chào mừng bạn tham gia! Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
shì de，wǒ tīngshuō zhège jùlèbù hěn bùcuò，suǒyǐ xiǎng lái liǎojiě yīxià。
Vâng, tôi được biết câu lạc bộ này rất tốt, nên muốn tìm hiểu thêm.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
wǒmen jùlèbù fēnwéi hěn hǎo，dàjiā dōu hěn rèqíng，jīngcháng zǔzhī yīxiē shèyǐng huódòng，bǐrú wàichū cǎifēng、shèyǐng bǐsài děngděng。
Câu lạc bộ chúng tôi có không khí rất tốt, mọi người đều rất nhiệt tình, và chúng tôi thường xuyên tổ chức các hoạt động nhiếp ảnh, chẳng hạn như chụp ảnh ngoài trời và các cuộc thi nhiếp ảnh.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
tīng qǐlái hěn yǒuqù！qǐngwèn rùhuì yǒu shénme yāoqiú ma？
Nghe có vẻ thú vị! Vậy điều kiện để tham gia có gì không?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
méiyǒu tèbié de yāoqiú，zhǐyào nín rè'ài shèyǐng， bìngqiě yuànyì cānyù wǒmen de huódòng jiù kěyǐ le。
Không có điều kiện đặc biệt gì, chỉ cần bạn yêu thích nhiếp ảnh và sẵn sàng tham gia các hoạt động của chúng tôi là được.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
nà tài hǎo le！qǐngwèn zěnme jiārù ne？
Tuyệt vời! Vậy làm sao để tham gia?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
nín kěyǐ sǎomiáo yīxià zhège è'ěrmǎ，tiánxiě yīxià xìnxī jiù kěyǐ le。
Bạn có thể quét mã QR này và điền thông tin vào.
Dialogue 2
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
Xin chào, đây có phải là câu lạc bộ những người yêu thích nhiếp ảnh không?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
Vâng, chào mừng bạn tham gia! Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
Vâng, tôi được biết câu lạc bộ này rất tốt, nên muốn tìm hiểu thêm.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
Câu lạc bộ chúng tôi có không khí rất tốt, mọi người đều rất nhiệt tình, và chúng tôi thường xuyên tổ chức các hoạt động nhiếp ảnh, chẳng hạn như chụp ảnh ngoài trời và các cuộc thi nhiếp ảnh.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
Nghe có vẻ thú vị! Vậy điều kiện để tham gia có gì không?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
Không có điều kiện đặc biệt gì, chỉ cần bạn yêu thích nhiếp ảnh và sẵn sàng tham gia các hoạt động của chúng tôi là được.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
Tuyệt vời! Vậy làm sao để tham gia?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
Bạn có thể quét mã QR này và điền thông tin vào.