介绍咖啡品鉴 Giới thiệu về việc nếm thử cà phê jièshào kāfēi pǐnjìan

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:你好,我对咖啡品鉴很感兴趣,最近想学习一下。
B:哦,我也是!咖啡文化博大精深呢,你想从哪里开始?
A:我想先了解一下咖啡豆的种类和烘焙程度对口感的影响。
B:好的,这方面知识确实很重要。不同产地的咖啡豆风味各异,例如埃塞俄比亚的咖啡豆以其独特的果香闻名,而巴西咖啡豆则以其醇厚浓郁的口感著称。烘焙程度也会影响咖啡的苦度和酸度,浅烘焙的咖啡酸度较高,而深烘焙的咖啡则苦味更重。
A:太感谢了!那除了豆子本身,冲泡方法也重要吗?
B:当然!冲泡方法对咖啡的口感影响巨大,例如手冲咖啡能最大限度地保留咖啡豆的原始风味,而意式浓缩咖啡则更注重萃取的技巧。
A:听起来很有意思,看来咖啡品鉴需要学习的东西很多啊。
B:是的,但是学习的过程也是充满乐趣的。我们可以一起学习,互相交流心得。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ duì kāfēi pǐnjìan hěn gòngxìngqù,zuìjìn xiǎng xuéxí yīxià。
B:ō,wǒ yě shì!kāfēi wénhuà bó dà jīngshēn ne,nǐ xiǎng cóng nǎlǐ kāishǐ?
A:wǒ xiǎng xiān liǎojiě yīxià kāfēi dòu de zhǒnglèi hé bāobēi chéngdù duì kǒugǎn de yǐngxiǎng。
B:hǎo de,zhè fāngmiàn zhīshi quèshí hěn zhòngyào。bùtóng chǎndì de kāfēi dòu fēngwèi gèyì,lìrú ēsī'ěr'ē'bǐyà de kāfēi dòu yǐ qí dúté de guǒxiāng wénmíng,ér bāxī kāfēi dòu zé yǐ qí chún hòu nóngyù de kǒugǎn zhùchéng。bāobēi chéngdù yě huì yǐngxiǎng kāfēi de kǔdù hé suāndù,qiǎn bāobēi de kāfēi suāndù gāo yīdiǎn,ér shēn bāobēi de kāfēi zé kǔwèi gèng zhòng。
A:tài gǎnxiè le!nà chúle dòuzi běnshēn,chōngpāo fāngfǎ yě zhòngyào ma?
B:dāngrán!chōngpāo fāngfǎ duì kāfēi de kǒugǎn yǐngxiǎng jùdà,lìrú shǒuchōng kāfēi néng zuìdà chéngdù de bǎoliú kāfēi dòu de yuánshí fēngwèi,ér yìshì nóngsuō kāfēi zé gèng zhòngshì cuīqǔ de jìqiǎo。
A:tīng qǐlái hěn yǒuyìsi,kàn lái kāfēi pǐnjìan xūyào xuéxí de dōngxi hěn duō a。
B:shì de,dànshì xuéxí de guòchéng yě shì chōngmǎn lèqù de。wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí,hùxiāng jiāoliú xīnde。

Vietnamese

A: Xin chào, mình rất quan tâm đến việc nếm thử cà phê và gần đây muốn tìm hiểu thêm.
B: Ồ, mình cũng vậy! Văn hoá cà phê rất rộng lớn, bạn muốn bắt đầu từ đâu?
A: Mình muốn hiểu trước tiên các loại hạt cà phê và mức độ rang, cũng như ảnh hưởng của chúng đến hương vị.
B: Được rồi, đây thực sự là một lĩnh vực kiến thức quan trọng. Hạt cà phê từ các nguồn gốc khác nhau có hương vị khác nhau. Ví dụ, hạt cà phê Ethiopia nổi tiếng với hương thơm trái cây độc đáo, trong khi hạt cà phê Brazil nổi tiếng với hương vị đậm đà, phong phú. Mức độ rang cũng ảnh hưởng đến vị đắng và chua của cà phê. Cà phê rang sáng có độ chua cao hơn, trong khi cà phê rang đậm có vị đắng mạnh hơn.
A: Cảm ơn rất nhiều! Ngoài bản thân hạt cà phê, phương pháp pha chế cũng quan trọng phải không?
B: Dĩ nhiên! Phương pháp pha chế có ảnh hưởng rất lớn đến hương vị cà phê. Ví dụ, cà phê pha thủ công có thể giữ được hương vị nguyên bản của hạt cà phê ở mức tối đa, trong khi espresso lại tập trung nhiều hơn vào kỹ thuật chiết xuất.
A: Nghe có vẻ thú vị, có vẻ như có rất nhiều điều cần học về việc nếm thử cà phê.
B: Đúng vậy, nhưng quá trình học tập cũng rất thú vị. Chúng ta có thể cùng học và chia sẻ kinh nghiệm.

Các cụm từ thông dụng

咖啡品鉴

kāfēi pǐnjìan

Nếm thử cà phê

Nền văn hóa

中文

咖啡品鉴在中国近年来越来越流行,人们不仅关注咖啡的味道,也注重咖啡的文化内涵和仪式感。 在正式场合,咖啡品鉴通常会更加讲究,注重咖啡豆的品质、冲泡方法和品鉴环境。 在非正式场合,朋友间的咖啡品鉴可以更加轻松随意,更注重分享和交流。

拼音

kāfēi pǐnjìan zài zhōngguó jìn nián lái yuè lái yuè liúxíng,rénmen bù jǐn guānzhù kāfēi de wèidao,yě zhòngshì kāfēi de wénhuà nèihán hé yíshì gǎn。 zài zhèngshì chǎnghé,kāfēi pǐnjìan tōngcháng huì gèng jiā jiǎngjiu,zhòngshì kāfēi dòu de pínzhì,chōngpāo fāngfǎ hé pǐnjìan huánjìng。 zài fēi zhèngshì chǎnghé,péngyǒu jiān de kāfēi pǐnjìan kěyǐ gèng jiā qīngsōng suíyì,gèng zhòngshì fēnxiǎng hé jiāoliú。

Vietnamese

Việc nếm thử cà phê ngày càng phổ biến ở Trung Quốc trong những năm gần đây. Mọi người không chỉ chú trọng đến vị ngon của cà phê mà còn cả ý nghĩa văn hoá và nghi lễ của nó. Trong các dịp trang trọng, việc nếm thử cà phê thường được thực hiện cẩn trọng hơn, chú ý đến chất lượng hạt cà phê, phương pháp pha chế và môi trường thưởng thức. Trong các dịp không trang trọng, việc nếm thử cà phê giữa những người bạn có thể thoải mái và không chính thức hơn, chú trọng hơn đến việc chia sẻ và giao lưu.

Các biểu hiện nâng cao

中文

您可以品尝到咖啡中微妙的酸味、苦味和甜味,以及其丰富的层次感。

这杯咖啡的香气复杂而迷人,带有一丝坚果和巧克力的味道。

咖啡豆的烘焙程度对咖啡的口感有显著的影响,从浅烘焙到深烘焙,咖啡的风味变化巨大。

拼音

ní kěyǐ pǐncháng dào kāfēi zhōng wēimiào de suānwèi、kǔwèi hé tiánwèi,yǐjí qí fēngfù de céngcí gǎn。 zhè bēi kāfēi de xiāngqì fùzá ér mímén,dài yǒu yīsī jiāngǔ hé qiǎokèlì de wèidao。 kāfēi dòu de bāobēi chéngdù duì kāfēi de kǒugǎn yǒu xiǎnzhù de yǐngxiǎng,cóng qiǎn bāobēi dào shēn bāobēi,kāfēi de fēngwèi biànhuà jùdà。

Vietnamese

Bạn có thể cảm nhận được vị chua, đắng và ngọt thanh nhẹ trong cà phê, cũng như các lớp hương vị phong phú của nó. Mùi thơm của cà phê này phức tạp và quyến rũ, thoang thoảng chút vị của các loại hạt và sô cô la. Mức độ rang của hạt cà phê ảnh hưởng đáng kể đến hương vị của cà phê; từ rang nhạt đến rang đậm, hương vị cà phê thay đổi mạnh mẽ.

Các bản sao văn hóa

中文

在与不太熟悉的人交流咖啡品鉴时,避免使用过于专业或生僻的词汇,以免对方难以理解。注意场合,避免在不合适的场合进行深入的咖啡品鉴讨论。

拼音

zài yǔ bù tài shúxī de rén jiāoliú kāfēi pǐnjìan shí,bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè huò shēngpì de cíhuì,yǐmiǎn duìfāng nán yǐ lǐjiě。zhùyì chǎnghé,bìmiǎn zài bù héshì de chǎnghé jìnxíng shēnrù de kāfēi pǐnjìan tǎolùn。

Vietnamese

Khi thảo luận về việc nếm thử cà phê với những người bạn không quen biết, hãy tránh sử dụng các thuật ngữ quá chuyên môn hoặc khó hiểu, để tránh gây nhầm lẫn cho người khác. Hãy chú ý đến ngữ cảnh và tránh những cuộc thảo luận chuyên sâu về việc nếm thử cà phê trong các bối cảnh không phù hợp.

Các điểm chính

中文

咖啡品鉴适合各个年龄段的人参与,但对于专业知识的掌握程度会有所不同。年轻人的学习能力强,更容易掌握专业的知识,而年长者更注重品鉴的乐趣和社交。 在与外国人交流时,应选择一些通用的词汇和表达方式,避免使用过于中国化的词汇。

拼音

kāfēi pǐnjìan shìhé gè gè niánlíng duàn de rén cānyù,dàn duìyú zhuānyè zhīshi de zhǎngwò chéngdù huì yǒu suǒ bùtóng。niánqīng rén de xuéxí nénglì qiáng,gèng róngyì zhǎngwò zhuānyè de zhīshi,ér niánzhǎng zhě gèng zhòngshì pǐnjìan de lèqù hé shèjiāo。 zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,yīng gāi xuǎnzé yīxiē tōngyòng de cíhuì hé biǎodá fāngshì,bìmiǎn shǐyòng guòyú zhōngguó huà de cíhuì。

Vietnamese

Việc nếm thử cà phê phù hợp với mọi lứa tuổi, nhưng mức độ hiểu biết chuyên môn sẽ khác nhau. Người trẻ có khả năng học tập tốt, dễ dàng nắm bắt kiến thức chuyên môn, trong khi người lớn tuổi lại chú trọng đến niềm vui và khía cạnh giao tiếp xã hội của việc thưởng thức. Khi giao tiếp với người nước ngoài, nên chọn một số từ vựng và cách diễn đạt phổ biến, tránh dùng những từ ngữ quá mang tính chất Trung Quốc.

Các mẹo để học

中文

可以多看一些关于咖啡品鉴的书籍或视频,学习专业的知识。

可以参加一些咖啡品鉴的活动,与其他爱好者交流经验。

可以尝试自己冲泡不同类型的咖啡,并记录下自己的感受。

拼音

kěyǐ duō kàn yīxiē guānyú kāfēi pǐnjìan de shūjí huò shìpín,xuéxí zhuānyè de zhīshi。 kěyǐ cānjiā yīxiē kāfēi pǐnjìan de huódòng,yǔ qítā àihào zhě jiāoliú jīngyàn。 kěyǐ chángshì zìjǐ chōngpāo bùtóng lèixíng de kāfēi,bìng jìlù xià zìjǐ de gǎnshòu。

Vietnamese

Bạn có thể đọc thêm sách hoặc xem thêm video về việc nếm thử cà phê để học hỏi kiến thức chuyên môn. Bạn có thể tham gia một số hoạt động nếm thử cà phê và chia sẻ kinh nghiệm với những người yêu thích khác. Bạn có thể thử tự pha chế các loại cà phê khác nhau và ghi lại cảm nhận của mình.