余额支付 Thanh toán bằng số dư
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
顾客：你好，我的外卖到了吗？
送餐员：到了，请您稍等。您的订单总共是35元，您是用支付宝还是微信支付？
顾客：我用余额支付，请问可以吗？
送餐员：可以的，您看一下我的手机，上面有余额支付的二维码。
顾客：好的，我扫一下。（扫码支付后）谢谢。
送餐员：不客气，请您确认一下收货。
拼音
Vietnamese
Khách hàng: Xin chào, đồ ăn giao hàng của tôi đã đến chưa?
Người giao hàng: Rồi ạ, vui lòng chờ một chút. Tổng cộng đơn hàng của quý khách là 35 tệ, quý khách thanh toán bằng Alipay hay WeChat ạ?
Khách hàng: Tôi thanh toán bằng số dư tài khoản, được không ạ?
Người giao hàng: Được ạ, quý khách vui lòng xem điện thoại của tôi, trên này có mã QR thanh toán bằng số dư.
Khách hàng: Được rồi, tôi quét đây ạ. (Quét mã thanh toán xong) Cảm ơn ạ.
Người giao hàng: Không có gì ạ, vui lòng xác nhận nhận hàng.
Các cụm từ thông dụng
余额支付
Thanh toán bằng số dư
Nền văn hóa
中文
在中国，余额支付是一种非常普遍的支付方式，尤其是在移动支付普及的今天，许多人习惯使用支付宝或微信支付，其中余额支付是重要的支付方式之一。
余额支付方便快捷，无需携带现金或银行卡，只需打开手机扫码即可完成支付。
在一些小额支付场景中，余额支付更常用。
拼音
Vietnamese
Ở Trung Quốc, thanh toán bằng số dư tài khoản là một phương thức thanh toán rất phổ biến, đặc biệt là trong thời đại thanh toán di động phát triển như hiện nay. Nhiều người quen sử dụng Alipay hoặc WeChat Pay, và thanh toán bằng số dư là một trong những phương thức thanh toán quan trọng.
Thanh toán bằng số dư tài khoản rất tiện lợi và nhanh chóng, không cần mang theo tiền mặt hoặc thẻ ngân hàng, chỉ cần mở điện thoại và quét mã là có thể hoàn tất thanh toán.
Trong một số trường hợp thanh toán nhỏ, thanh toán bằng số dư tài khoản được sử dụng phổ biến hơn
Các biểu hiện nâng cao
中文
您可以通过支付宝或微信的余额功能直接进行支付，非常方便快捷。
我的余额不足，请您稍等一下，我需要先充值。
拼音
Vietnamese
Quý khách có thể thanh toán trực tiếp thông qua chức năng số dư của Alipay hoặc WeChat, rất tiện lợi và nhanh chóng.
Số dư tài khoản của tôi không đủ, vui lòng chờ một chút, tôi cần nạp thêm tiền trước
Các bản sao văn hóa
中文
不要在支付过程中透露自己的银行卡密码或其他敏感信息。
拼音
Bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng tòulù zìjǐ de yínháng kǎ mìmǎ huò qítā mǐngǎn xìnxī.
Vietnamese
Không được tiết lộ mật khẩu thẻ ngân hàng hoặc các thông tin nhạy cảm khác trong quá trình thanh toánCác điểm chính
中文
余额支付方便快捷，但要确保余额充足。选择余额支付时，需要提前确认账户余额是否足够支付订单金额。
拼音
Vietnamese
Thanh toán bằng số dư tài khoản rất tiện lợi và nhanh chóng, nhưng cần đảm bảo số dư đủ. Khi chọn thanh toán bằng số dư, cần phải xác nhận trước số dư tài khoản có đủ để thanh toán số tiền của đơn hàng hay khôngCác mẹo để học
中文
模拟送餐员与顾客的对话场景，练习余额支付的表达方式。
多练习不同金额的余额支付场景，以及余额不足的情况处理。
在实际生活中多使用余额支付，积累经验。
拼音
Vietnamese
Mô phỏng bối cảnh cuộc trò chuyện giữa người giao hàng và khách hàng, luyện tập cách diễn đạt thanh toán bằng số dư tài khoản.
Luyện tập nhiều trường hợp thanh toán bằng số dư tài khoản với nhiều số tiền khác nhau, cũng như cách xử lý trường hợp số dư không đủ.
Trong cuộc sống thực tế, hãy sử dụng nhiều hơn phương thức thanh toán bằng số dư tài khoản để tích lũy kinh nghiệm