Dialogue
公关传播
Quan hệ công chúng và giao lưu văn hóa
Gōngguān chuánbō
Dialogue 1
李经理
您好,佐藤先生,欢迎您来中国参加我们的文化交流活动。
Nínhǎo, Sùtuó xiānsheng, huānyíng nín lái Zhōngguó cānjiā wǒmen de wénhuà jiāoliú huódòng.
Xin chào, ông Sato, chào mừng ông đến Trung Quốc tham gia sự kiện giao lưu văn hóa của chúng tôi.
佐藤先生
李经理您好,非常荣幸能够参加这次活动,感谢您的邀请。
Lǐ jīnglǐ nínhǎo, fēicháng róngxìng nénggòu cānjiā zhè cì huódòng, gǎnxiè nín de yāoqǐng.
Xin chào, quản lý Lý, tôi rất vinh dự được tham gia sự kiện này. Cảm ơn lời mời của ông.
李经理
这是我们应该做的。这次活动旨在加强我们两国在文化和商业方面的交流与合作。
Zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de. Zhè cì huódòng zìmǔ jiāqiáng wǒmen liǎng guó zài wénhuà hé shāngyè fāngmiàn de jiāoliú yǔ hézuò.
Không có gì. Sự kiện này nhằm mục đích tăng cường giao lưu và hợp tác giữa hai nước chúng ta về văn hóa và thương mại.
佐藤先生
是的,我对此非常期待。
Shì de, wǒ duì cǐ fēicháng qīdài.
Vâng, tôi rất mong chờ.
李经理
我们准备了一系列精彩的活动,相信您一定会满意。
Wǒmen zhǔnbèi le yī xìliè jīngcǎi de huódòng, xiāngxìn nín yīdìng huì mǎnyì.
Chúng tôi đã chuẩn bị một loạt các hoạt động tuyệt vời, và tôi tin rằng ông sẽ hài lòng.
佐藤先生
太好了,我迫不及待地想要了解中国的文化和商业环境。
Tài hǎo le, wǒ pòbùjídài de yào xiǎng le 解中国 de wénhuà hé shāngyè huánjìng.
Tuyệt vời, tôi không thể chờ để tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc và môi trường kinh doanh của nó.
李经理
好的,那我们开始吧。
Hǎo de, nà wǒmen kāishǐ ba.
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.