创意实现 Hiện thực hóa ý tưởng Chuàngyì Shíxiàn

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：我的梦想是开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆，你觉得怎么样？
B：听起来很棒！这是一个非常有创意的想法，既能传承文化，又能吸引现代人。你计划怎么做呢？
C：我打算先学习一些茶艺知识，然后设计一个既现代又古典的店面装修风格，再开发一些具有文化特色的茶饮。
B：这需要很大的投入和努力吧？
A：是的，但我相信只要用心去做，一定能实现我的梦想。我会一步一个脚印地走下去。
B：我相信你一定可以的！我会一直支持你！

拼音

A：wǒ de mèngxiǎng shì kāi yījiā rónghé zhōngguó chuántǒng wénhuà hé xiàndài yuánsù de cháguǎn，nǐ juéde zěnmeyàng？
B：tīng qǐlái hěn bàng！zhè shì yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de xíangfǎ，jì néng chuánchéng wénhuà，yòu néng xīyǐn xiàndài rén。nǐ jìhuà zěnme zuò ne？
C：wǒ dǎsuàn xiān xuéxí yīxiē chá yì zhīshì，ránhòu shèjì yīgè jì xiàndài yòu gǔdiǎn de diànmiàn zhuāngxiū fēnggé，zài kāifā yīxiē jùyǒu wénhuà tèsè de chá yǐn。
B：zhè xūyào hěn dà de tóurù hé nǔlì ba？
A：shì de，dàn wǒ xiāngxìn zhǐyào yòngxīn qù zuò，yīdìng néng shíxiàn wǒ de mèngxiǎng。wǒ huì yībù yīgè jiǎoyìn de zǒu xiàqù。
B：wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ de！wǒ huì yīzhí zhīchí nǐ！

Vietnamese

A: Ước mơ của tôi là mở một quán trà kết hợp giữa văn hóa truyền thống Trung Quốc và những yếu tố hiện đại. Bạn nghĩ sao?
B: Nghe tuyệt vời! Đó là một ý tưởng rất sáng tạo, vừa giữ gìn được nét văn hoá truyền thống, vừa thu hút được người hiện đại. Bạn dự định làm thế nào?
C: Tôi dự định sẽ học hỏi một số kiến thức về trà đạo, sau đó thiết kế không gian quán trà vừa hiện đại vừa cổ điển, và cuối cùng là phát triển một số loại trà có đặc trưng văn hoá.
B: Điều này đòi hỏi đầu tư và nỗ lực rất lớn, phải không?
A: Đúng vậy, nhưng tôi tin rằng chỉ cần đặt cả tâm huyết vào đó, tôi nhất định sẽ hiện thực hoá được ước mơ của mình. Tôi sẽ tiến từng bước một.
B: Tôi tin bạn sẽ làm được! Tôi sẽ luôn ủng hộ bạn!

Cuộc trò chuyện 2

中文

A：我的梦想是开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆，你觉得怎么样？
B：听起来很棒！这是一个非常有创意的想法，既能传承文化，又能吸引现代人。你计划怎么做呢？
C：我打算先学习一些茶艺知识，然后设计一个既现代又古典的店面装修风格，再开发一些具有文化特色的茶饮。
B：这需要很大的投入和努力吧？
A：是的，但我相信只要用心去做，一定能实现我的梦想。我会一步一个脚印地走下去。
B：我相信你一定可以的！我会一直支持你！

Vietnamese

A: Ước mơ của tôi là mở một quán trà kết hợp giữa văn hóa truyền thống Trung Quốc và những yếu tố hiện đại. Bạn nghĩ sao?
B: Nghe tuyệt vời! Đó là một ý tưởng rất sáng tạo, vừa giữ gìn được nét văn hoá truyền thống, vừa thu hút được người hiện đại. Bạn dự định làm thế nào?
C: Tôi dự định sẽ học hỏi một số kiến thức về trà đạo, sau đó thiết kế không gian quán trà vừa hiện đại vừa cổ điển, và cuối cùng là phát triển một số loại trà có đặc trưng văn hoá.
B: Điều này đòi hỏi đầu tư và nỗ lực rất lớn, phải không?
A: Đúng vậy, nhưng tôi tin rằng chỉ cần đặt cả tâm huyết vào đó, tôi nhất định sẽ hiện thực hoá được ước mơ của mình. Tôi sẽ tiến từng bước một.
B: Tôi tin bạn sẽ làm được! Tôi sẽ luôn ủng hộ bạn!

Các cụm từ thông dụng

创意实现

chuàngyì shíxiàn

Hiện thực hóa ý tưởng

Nền văn hóa

中文

茶馆在中国文化中占据重要地位，是人们社交、休闲、品茶的重要场所。 现代茶馆在保留传统的基础上，融合了现代元素，更符合现代人的审美和需求。

拼音

cháguǎn zài zhōngguó wénhuà zhōng zhànjù zhòngyào dìwèi，shì rénmen shèjiāo、xiūxián、pǐn chá de zhòngyào chǎngsuǒ。 xiàndài cháguǎn zài bǎoliú chuántǒng de jīchǔ shàng，rónghé le xiàndài yuánsù，gèng fúhé xiàndài rén de měi shǐ hé xūqiú。

Vietnamese

Quán trà giữ một vị trí quan trọng trong văn hóa Trung Quốc, là những địa điểm quan trọng để giao lưu, thư giãn và thưởng trà. Những quán trà hiện đại kết hợp các yếu tố hiện đại trong khi vẫn giữ gìn truyền thống, đáp ứng tốt hơn nhu cầu thẩm mỹ và yêu cầu của người hiện đại.

Những quán trà hiện đại kết hợp các yếu tố hiện đại trong khi vẫn giữ gìn truyền thống, đáp ứng tốt hơn nhu cầu thẩm mỹ và yêu cầu của người hiện đại.

Các biểu hiện nâng cao

中文

精益求精

匠心独运

别具一格

拼音

jīngyìqiújīng

jiàngxīndúyùn

biéjùyīgè

Vietnamese

Sự hoàn thiện

sự khéo léo độc đáo

phong cách độc đáo

Các bản sao văn hóa

中文

避免夸大其词，或使用不切实际的词汇来描述创意实现的过程。

拼音

bìmiǎn kuādàqícì，huò shǐyòng bùqiēshíjì de cíhuì lái miáoshù chuàngyì shíxiàn de guòchéng。

Vietnamese

Tránh sử dụng những lời lẽ cường điệu hoặc không thực tế khi mô tả quá trình hiện thực hóa ý tưởng.

Các điểm chính

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群，但需要根据具体的语境和对象调整语言表达。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún，dàn xūyào gēnjù jùtǐ de yǔjìng hé duìxiàng tiáozhěng yǔyán biǎodá。

Vietnamese

Kịch bản này áp dụng cho mọi lứa tuổi và tầng lớp, nhưng cần điều chỉnh cách diễn đạt ngôn ngữ cho phù hợp với ngữ cảnh và đối tượng cụ thể.

Các mẹo để học

中文

多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、老师等交流梦想和愿望。 注意语言表达的准确性和流畅性。 尝试用更高级的词汇和表达方式来描述自己的梦想。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú yǔ péngyou、jiārén、lǎoshī děng jiāoliú mèngxiǎng hé yuànwàng。 zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng。 chángshì yòng gèng gāojí de cíhuì hé biǎodá fāngshì lái miáoshù zìjǐ de mèngxiǎng。

Vietnamese

Thực hành các cuộc đối thoại trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như chia sẻ ước mơ và nguyện vọng với bạn bè, người thân, thầy cô, v.v... Chú ý đến độ chính xác và sự trôi chảy của cách diễn đạt ngôn ngữ. Hãy thử miêu tả ước mơ của bạn bằng những từ ngữ và cách diễn đạt nâng cao hơn.

Thực hành các cuộc đối thoại trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như chia sẻ ước mơ và nguyện vọng với bạn bè, người thân, thầy cô, v.v... Chú ý đến độ chính xác và sự trôi chảy của cách diễn đạt ngôn ngữ. Hãy thử miêu tả ước mơ của bạn bằng những từ ngữ và cách diễn đạt nâng cao hơn.