文化影响 Ảnh hưởng văn hoá
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A:您好,请问您对中国传统文化感兴趣吗?
B:是的,我非常感兴趣,特别是中国的绘画和书法。
C:您说得对,中国书画艺术源远流长,对世界艺术产生了深远的影响。
A:是的,比如水墨画的写意风格就影响了很多西方艺术家。
B:我听说过,那您能给我介绍一些相关的艺术家吗?
C:当然,比如张择端、范宽等等,他们的作品都非常具有代表性,在国际上也享有盛誉。
A:您有机会可以去博物馆参观一下,或者看看相关的纪录片。
拼音
Vietnamese
A: Xin chào, bạn có quan tâm đến văn hoá truyền thống Trung Quốc không?
B: Vâng, tôi rất quan tâm, đặc biệt là hội hoạ và thư pháp Trung Quốc.
C: Bạn nói đúng, hội hoạ và thư pháp Trung Quốc có lịch sử lâu đời và đã tác động sâu sắc đến nghệ thuật thế giới.
A: Đúng vậy, ví dụ như phong cách tả ý của tranh thuỷ mặc đã ảnh hưởng đến nhiều nghệ sĩ phương Tây.
B: Tôi đã từng nghe nói đến điều đó. Bạn có thể giới thiệu cho tôi một số nghệ sĩ liên quan không?
C: Tất nhiên rồi, chẳng hạn như Trương Trạch Đoan, Phạm Khoan, v.v… Các tác phẩm của họ rất tiêu biểu và cũng được đánh giá cao trên trường quốc tế.
A: Nếu có cơ hội, bạn có thể đến thăm bảo tàng hoặc xem các phim tài liệu liên quan.
Cuộc trò chuyện 2
中文
A:您好,请问您对中国传统文化感兴趣吗?
B:是的,我非常感兴趣,特别是中国的绘画和书法。
C:您说得对,中国书画艺术源远流长,对世界艺术产生了深远的影响。
A:是的,比如水墨画的写意风格就影响了很多西方艺术家。
B:我听说过,那您能给我介绍一些相关的艺术家吗?
C:当然,比如张择端、范宽等等,他们的作品都非常具有代表性,在国际上也享有盛誉。
A:您有机会可以去博物馆参观一下,或者看看相关的纪录片。
Vietnamese
A: Xin chào, bạn có quan tâm đến văn hoá truyền thống Trung Quốc không?
B: Vâng, tôi rất quan tâm, đặc biệt là hội hoạ và thư pháp Trung Quốc.
C: Bạn nói đúng, hội hoạ và thư pháp Trung Quốc có lịch sử lâu đời và đã tác động sâu sắc đến nghệ thuật thế giới.
A: Đúng vậy, ví dụ như phong cách tả ý của tranh thuỷ mặc đã ảnh hưởng đến nhiều nghệ sĩ phương Tây.
B: Tôi đã từng nghe nói đến điều đó. Bạn có thể giới thiệu cho tôi một số nghệ sĩ liên quan không?
C: Tất nhiên rồi, chẳng hạn như Trương Trạch Đoan, Phạm Khoan, v.v… Các tác phẩm của họ rất tiêu biểu và cũng được đánh giá cao trên trường quốc tế.
A: Nếu có cơ hội, bạn có thể đến thăm bảo tàng hoặc xem các phim tài liệu liên quan.
Các cụm từ thông dụng
文化交流
Trao đổi văn hoá
Nền văn hóa
中文
中国传统文化博大精深,对世界文化影响深远。
中国书画艺术是传统文化的重要组成部分,其独特的风格和技法对世界艺术发展产生了重要影响。
拼音
Vietnamese
Văn hoá truyền thống Trung Quốc thâm sâu và rộng lớn, đã tác động mạnh mẽ đến văn hoá thế giới. Hội hoạ và thư pháp Trung Quốc là bộ phận quan trọng của văn hoá truyền thống, phong cách và kỹ thuật độc đáo của chúng đã ảnh hưởng quan trọng đến sự phát triển của nghệ thuật thế giới.
Các biểu hiện nâng cao
中文
中国传统艺术的精髓在于其独特的哲学思想和审美观念。
中国文化的影响力体现在其艺术、哲学和社会制度的相互交融。
拼音
Vietnamese
Tinh hoa của nghệ thuật truyền thống Trung Quốc nằm ở những tư tưởng triết học và quan niệm thẩm mỹ độc đáo. Ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc thể hiện ở sự giao thoa lẫn nhau giữa nghệ thuật, triết học và chế độ xã hội.
Các bản sao văn hóa
中文
避免对中国传统文化的评论带有偏见或歧视。
拼音
biànmiǎn duì zhōngguó chuántǒng wénhuà de pínglùn dài yǒu piānjiàn huò qíshì。
Vietnamese
Tránh đưa ra những nhận xét mang tính thành kiến hoặc phân biệt đối xử về văn hoá truyền thống Trung Quốc.Các điểm chính
中文
在文化交流中,尊重对方的文化背景和习俗非常重要。
拼音
Vietnamese
Trong giao lưu văn hoá, việc tôn trọng bối cảnh văn hoá và phong tục tập quán của đối phương rất quan trọng.Các mẹo để học
中文
多阅读一些关于中国传统文化的书籍和文章。
观看一些关于中国传统文化的纪录片和电影。
有机会可以去博物馆参观中国古代艺术品。
拼音
Vietnamese
Đọc thêm sách và bài báo về văn hoá truyền thống Trung Quốc. Xem phim tài liệu và phim về văn hoá truyền thống Trung Quốc. Nếu có cơ hội, hãy đến thăm bảo tàng để chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật cổ đại của Trung Quốc.