直播带货 Mua Sắm Trực Tuyến zhí bō dài huò

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

主播：大家好！今天给大家带来的是我们店里最受欢迎的丝绸围巾，手感柔软，图案精美，绝对物超所值！
观众A：多少钱一条？
主播：原价200，现在直播间特价150！
观众B：能不能再便宜点？100怎么样？
主播：这位朋友，100元成本价都不够呢，不过为了感谢大家，我可以给您130元的价格，怎么样？
观众A：130？好！我买两条！
主播：好嘞！谢谢这位朋友的支持！

拼音

zhubō：dàjiā hǎo！jīntiān gěi dàjiā dài lái de shì wǒmen diàn lǐ zuì huānyíng de sīchóu wéijīn，shǒugǎn róuruǎn，tú'àn jīngměi，juéduì wù chāo suǒzhí！
guānzhòng A：duōshao qián yītiáo？
zhubō：yuánjià èrbǎi，xiànzài lìbō fáng zhōng tèjià yībǎi wǔshí！
guānzhòng B：néng bùnéng zài piányi diǎn？yībǎi zěnmeyàng？
zhubō：zhè wèi péngyou，yībǎi yuán chéngběn jià dōu bùgòu ne，dàn shì wèile gǎnxiè dàjiā，wǒ kěyǐ gěi nín yībǎi sānshí yuán de jiàgé，zěnmeyàng？
guānzhòng A：yībǎi sānshí？hǎo！wǒ mǎi liǎng tiáo！
zhubō：hǎole！xièxiè zhè wèi péngyou de zhīchí！

Vietnamese

Người dẫn chương trình: Xin chào mọi người! Hôm nay chúng tôi giới thiệu đến các bạn những chiếc khăn lụa được yêu thích nhất tại cửa hàng của chúng tôi. Mềm mại khi chạm vào, thiết kế tinh tế, và chắc chắn xứng đáng với giá tiền!
Khán giả A: Một chiếc khăn giá bao nhiêu?
Người dẫn chương trình: Giá gốc là 200, nhưng hiện tại trong chương trình phát sóng trực tiếp, giá đặc biệt chỉ còn 150!
Khán giả B: Có thể giảm giá hơn nữa không? 100 được không?
Người dẫn chương trình: Giá đó hơi thấp, vì nó thậm chí không đủ bù chi phí sản xuất, nhưng để cảm ơn mọi người, tôi có thể bán với giá 130. Các bạn thấy sao?
Khán giả A: 130? Được rồi! Mình lấy hai cái!
Người dẫn chương trình: Tuyệt vời! Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!

Các cụm từ thông dụng

直播带货

zhí bō dài huò

Mua sắm trực tiếp

Nền văn hóa

中文

直播带货在中国非常流行，是近年来兴起的一种新型电商模式。

讨价还价是中国传统文化的一部分，在购物过程中很常见，尤其是在非正式场合。

拼音

zhí bō dài huò zài zhōngguó fēicháng liúxíng，shì jìn nián lái qǐ de yī zhǒng xīn xíng diàn shāng móshì。

tǎojià huìjià shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de yībùfèn，zài gòuwù guòchéng zhōng hěn chángjiàn，yóuqí shì zài fēi zhèngshì chǎnghé。

Vietnamese

Mua sắm trực tuyến đang rất phổ biến ở Trung Quốc và là một mô hình thương mại điện tử mới nổi lên trong những năm gần đây.

Mặc cả là một phần của văn hóa truyền thống Trung Quốc và rất phổ biến trong quá trình mua sắm, đặc biệt là trong các bối cảnh không chính thức.

Các biểu hiện nâng cao

中文

这款商品非常适合您，您绝对会喜欢！

这款商品是限时抢购，机会难得！

我们还有其他款式，您可以看看！

拼音

zhè kuǎn shāngpǐn fēicháng shìhé nín，nín juéduì huì xǐhuan！

zhè kuǎn shāngpǐn shì xiànshí qiǎnggòu，jīhuì nándé！

wǒmen hái yǒu qítā kuǎnshì，nín kěyǐ kànkan！

Vietnamese

Sản phẩm này rất phù hợp với bạn, bạn chắc chắn sẽ thích!

Sản phẩm này chỉ được bán trong thời gian giới hạn, đừng bỏ lỡ!

Chúng tôi cũng có các mẫu khác, bạn có thể xem thử!

Các bản sao văn hóa

中文

避免在直播中使用带有歧视性、攻击性或不当的语言。

拼音

biànmiǎn zài zhí bō zhōng shǐyòng dài yǒu qíshì xìng，gōngjī xìng huò bùdàng de yǔyán。

Vietnamese

Tránh sử dụng ngôn ngữ phân biệt đối xử, gây khó chịu hoặc không phù hợp trong quá trình phát sóng trực tiếp.

Các điểm chính

中文

了解目标客户群体，选择合适的商品和促销策略。注意直播间的互动和节奏，及时解答观众疑问。

拼音

liǎojiě mùbiāo kèhù qúntǐ，xuǎnzé héshì de shāngpǐn hé cuōxuān cèlüè。zhùyì zhí bō jiān de hùdòng hé jiézòu，jíshí jiědá guānzhòng yíwèn。

Vietnamese

Hãy hiểu rõ đối tượng khách hàng mục tiêu của bạn, lựa chọn sản phẩm và chiến lược khuyến mãi phù hợp. Chú ý đến sự tương tác và nhịp độ trong buổi phát sóng trực tiếp, và trả lời câu hỏi của khán giả kịp thời.

Các mẹo để học

中文

多练习直播带货的流程，熟练掌握话术。

多观看其他主播的直播，学习他们的技巧。

模拟不同的场景和问题，提高应变能力。

拼音

duō liànxí zhí bō dài huò de liúchéng，shúlìàn zhǎngwò huàshù。

duō guān kàn qítā zhǔbō de zhí bō，xuéxí tāmen de jìqiǎo。

mòní bùtóng de chǎngjǐng hé wèntí，tígāo yìngbiàn nénglì。

Vietnamese

Thực hành quy trình mua sắm trực tiếp, thành thạo ngôn ngữ.

Xem các buổi phát sóng trực tiếp của người dẫn chương trình khác để học hỏi kỹ năng của họ.

Mô phỏng các tình huống và vấn đề khác nhau để nâng cao khả năng thích ứng của bạn!