短视频制作 Làm video ngắn duǎn shìpín zhìzuò

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：咱们这个短视频，想表达什么主题？
B：我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。
C：剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。
A：比如呢？
B：我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。
C：好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。
A：特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。

拼音

A：zànmen zhège duǎn shìpín，xiǎng biǎodá shénme zhǔtí？
B：wǒ xiǎng zhǎnxian zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng de jiǎnzhǐ yìshù。
C：jiǎnzhǐ a，hěn yǒu chuàngyì！wǒmen kěyǐ jiārù yīxiē xiàndài yuánsù，ràng tā gèng xīyǐn niánqīng rén。
A：bǐrú ne？
B：wǒmen kěyǐ yòng kuàishǎn de xíngshì，zhǎnxian jiǎnzhǐ cóng zhìzuò dào wánchéng de quán guòchéng，pèi shang liúxíng de yīnyuè。
C：hǎo zhǔyì！zhèyàng jì chuántǒng yòu shíshàng。wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ yòng yīxiē tèxiào，ràng jiǎnzhǐ kàn qǐlái gèng shēngdòng。
A：tèxiào fāngmiàn，wǒ bǐjiào shàncháng。wǒmen kěyǐ tǎolùn yīxià jùtǐ fāng'àn。

Vietnamese

A: Chủ đề của video ngắn này là gì?
B: Tôi muốn giới thiệu nghệ thuật cắt giấy trong văn hóa truyền thống Trung Quốc.
C: Cắt giấy, thật sáng tạo! Chúng ta có thể thêm một số yếu tố hiện đại để thu hút hơn giới trẻ.
A: Ví dụ như?
B: Chúng ta có thể dùng kỹ thuật quay nhanh để trình bày toàn bộ quá trình từ khâu chế tác đến hoàn thành, kèm theo nhạc thịnh hành.
C: Ý kiến hay! Như vậy vừa truyền thống vừa hiện đại. Chúng ta cũng có thể xem xét sử dụng một số hiệu ứng đặc biệt để làm cho tác phẩm cắt giấy sống động hơn.
A: Tôi khá giỏi về hiệu ứng đặc biệt. Chúng ta có thể thảo luận về kế hoạch cụ thể.

Cuộc trò chuyện 2

中文

A：咱们这个短视频，想表达什么主题？
B：我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。
C：剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。
A：比如呢？
B：我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。
C：好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。
A：特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。

Vietnamese

A: Chủ đề của video ngắn này là gì?
B: Tôi muốn giới thiệu nghệ thuật cắt giấy trong văn hóa truyền thống Trung Quốc.
C: Cắt giấy, thật sáng tạo! Chúng ta có thể thêm một số yếu tố hiện đại để thu hút hơn giới trẻ.
A: Ví dụ như?
B: Chúng ta có thể dùng kỹ thuật quay nhanh để trình bày toàn bộ quá trình từ khâu chế tác đến hoàn thành, kèm theo nhạc thịnh hành.
C: Ý kiến hay! Như vậy vừa truyền thống vừa hiện đại. Chúng ta cũng có thể xem xét sử dụng một số hiệu ứng đặc biệt để làm cho tác phẩm cắt giấy sống động hơn.
A: Tôi khá giỏi về hiệu ứng đặc biệt. Chúng ta có thể thảo luận về kế hoạch cụ thể.

Các cụm từ thông dụng

短视频制作

duǎn shìpín zhìzuò

Sản xuất video ngắn

Nền văn hóa

中文

短视频在中国非常流行，是年轻人表达自我和分享生活的重要方式。

短视频的制作也越来越专业化，许多人将其作为职业。

在制作短视频时，需要注意版权问题和个人隐私保护。

拼音

duǎn shìpín zài zhōngguó fēicháng liúxíng，shì niánqīng rén biǎodá zìwǒ hé fēnxiǎng shēnghuó de zhòngyào fāngshì。

duǎn shìpín de zhìzuò yě yuè lái yuè zhuānyè huà，xǔduō rén jiāng qí zuòwéi zhíyè。

zài zhìzuò duǎn shìpín shí，xūyào zhùyì bǎnquán wèntí hé gèrén yǐnsī bǎohù。

Vietnamese

Video ngắn rất phổ biến ở Trung Quốc và là một cách quan trọng để giới trẻ thể hiện bản thân và chia sẻ cuộc sống của họ.

Việc sản xuất video ngắn cũng ngày càng chuyên nghiệp hơn, nhiều người coi đó là nghề nghiệp.

Khi sản xuất video ngắn, cần lưu ý các vấn đề bản quyền và bảo vệ thông tin cá nhân

Các biểu hiện nâng cao

中文

我们可以尝试一些更高级的拍摄技巧，例如运用航拍、延时摄影等。

在后期制作中，我们可以运用一些更专业的软件，例如Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve等。

我们可以尝试不同的剪辑风格，例如快节奏剪辑、慢节奏剪辑等，来增强视频的观赏性。

拼音

wǒmen kěyǐ chángshì yīxiē gèng gāojí de pāishè jìqiǎo，lìrú yòngyùn hángpāi、yánshí shèyǐng děng。

zài hòuqī zhìzuò zhōng，wǒmen kěyǐ yòngyùn yīxiē gèng zhuānyè de ruǎnjiàn，lìrú Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve děng。

wǒmen kěyǐ chángshì bùtóng de jiǎnjié fēnggé，lìrú kuài jiézòu jiǎnjié、màn jiézòu jiǎnjié děng，lái zēngqiáng shìpín de guānshǎng xìng。

Vietnamese

Chúng ta có thể thử một số kỹ thuật quay phim nâng cao hơn, chẳng hạn như sử dụng quay phim từ trên cao, kỹ thuật quay phim tua nhanh, v.v.

Trong khâu hậu kỳ, chúng ta có thể sử dụng một số phần mềm chuyên nghiệp hơn, chẳng hạn như Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, v.v.

Chúng ta có thể thử nghiệm các phong cách dựng phim khác nhau, chẳng hạn như dựng phim nhanh, dựng phim chậm, v.v., để tăng tính hấp dẫn của video.

Các bản sao văn hóa

中文

避免在短视频中出现敏感内容，例如政治、宗教等方面的内容。同时，也要注意保护个人隐私，避免泄露个人信息。

拼音

bìmiǎn zài duǎn shìpín zhōng chūxiàn mǐngǎn nèiróng，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng fāngmiàn de nèiróng。tóngshí，yě yào zhùyì bǎohù gèrén yǐnsī，bìmiǎn xièlòu gèrén xìnxī。

Vietnamese

Tránh nội dung nhạy cảm trong video ngắn, chẳng hạn như nội dung liên quan đến chính trị, tôn giáo, v.v. Đồng thời, cần chú ý bảo vệ thông tin cá nhân và tránh rò rỉ thông tin cá nhân.

Các điểm chính

中文

制作短视频时，需要考虑目标受众的年龄和喜好，选择合适的主题和拍摄风格。

拼音

zhìzuò duǎn shìpín shí，xūyào kǎolǜ mùbiāo shòuzhòng de niánlíng hé xǐhào，xuǎnzé héshì de zhǔtí hé pāishè fēnggé。

Vietnamese

Khi sản xuất video ngắn, cần phải xem xét độ tuổi và sở thích của đối tượng khán giả mục tiêu và lựa chọn chủ đề cũng như phong cách quay phim phù hợp.

Các mẹo để học

中文

可以尝试模仿一些优秀的短视频作品，学习他们的拍摄技巧和剪辑手法。

可以多观看一些不同类型的短视频，学习不同风格的表达方式。

可以多练习拍摄和剪辑，不断提高自己的技能。

拼音

kěyǐ chángshì mófǎng yīxiē yōuxiù de duǎn shìpín zuòpǐn，xuéxí tāmen de pāishè jìqiǎo hé jiǎnjié shǒufǎ。

kěyǐ duō guān kàn yīxiē bùtóng lèixíng de duǎn shìpín，xuéxí bùtóng fēnggé de biǎodá fāngshì。

kěyǐ duō liànxí pāishè hé jiǎnjié，bùduàn tígāo zìjǐ de jìnéng。

Vietnamese

Có thể thử bắt chước một số tác phẩm video ngắn xuất sắc, học hỏi các kỹ thuật quay phim và kỹ thuật dựng phim của họ.

Có thể xem nhiều video ngắn thuộc các thể loại khác nhau, học hỏi các phong cách thể hiện khác nhau.

Có thể luyện tập nhiều hơn việc quay phim và dựng phim để không ngừng nâng cao kỹ năng của bản thân.