社交媒体个人简介 Hồ sơ mạng xã hội Shèjiāo Měitǐ Gèrén Jiǎnjiě

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

你好！我叫李薇，是中国人，在北京工作，是一名软件工程师。你呢？

拼音

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wēi, shì Zhōngguó rén, zài Běijīng gōngzuò, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Nǐ ne?

Vietnamese

Chào! Tôi tên là Lý Vy, tôi là người Trung Quốc, và tôi làm việc tại Bắc Kinh với tư cách là một kỹ sư phần mềm. Còn bạn thì sao?

Các cụm từ thông dụng

你好，我叫……，是……人，来自……，职业是……

Nǐ hǎo, wǒ jiào……, shì……rén, láizì……, zhíyè shì……

Chào, tôi tên là ..., tôi là người ..., đến từ ..., và nghề nghiệp của tôi là ...

Nền văn hóa

中文

在社交媒体上，自我介绍通常简洁明了，可以根据平台的特点选择合适的表达方式。

可以使用表情符号或图片增加趣味性。

正式场合下，应该使用比较正式的语言和表达方式。

非正式场合下，可以使用比较轻松活泼的语言和表达方式。

拼音

Zài shèjiāo měitǐ shang, zìwǒ jièshào tōngcháng jiǎnjié míngliǎo, kěyǐ gēnjù píngtái de tèdiǎn xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Kěyǐ shǐyòng biǎoqíng fúhào huò túpiàn zēngjiā qùwèixìng。

Zhèngshì chǎnghé xià, yīnggāi shǐyòng bǐjiào zhèngshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Fēi zhèngshì chǎnghé xià, kěyǐ shǐyòng bǐjiào qīngsōng huópō de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Vietnamese

Trên mạng xã hội, lời tự giới thiệu thường ngắn gọn và rõ ràng, bạn có thể chọn cách diễn đạt phù hợp theo đặc điểm của nền tảng.

Bạn có thể sử dụng biểu tượng cảm xúc hoặc hình ảnh để tăng thêm sự thú vị.

Trong những dịp trang trọng, bạn nên sử dụng ngôn ngữ và cách diễn đạt trang trọng hơn.

Trong những dịp không trang trọng, bạn có thể sử dụng ngôn ngữ và cách diễn đạt thoải mái và sinh động hơn.

Các biểu hiện nâng cao

中文

本人热衷于……，并致力于……

我的兴趣爱好广泛，包括……

我拥有丰富的……经验，擅长……

拼音

běn rén rèzhōng yú……, bìng zhìyú……

wǒ de xìngqù àihào guǎngfàn, bāokuò……

wǒ yǒngyǒu fēngfù de……jīngyàn, shàncháng……

Vietnamese

Tôi đam mê ... và tận tâm với ...

Sở thích của tôi rất đa dạng, bao gồm cả ...

Tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực ... và chuyên về ...

Các bản sao văn hóa

中文

避免使用过于夸张或不真实的描述，避免涉及政治敏感话题，避免发布带有歧视或攻击性内容。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhēnshí de miáoshù, bìmiǎn shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí, bìmiǎn fābù dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng nèiróng。

Vietnamese

Tránh sử dụng mô tả quá cường điệu hoặc không đúng sự thật, tránh đề cập đến các chủ đề nhạy cảm về chính trị, và tránh đăng tải nội dung phân biệt đối xử hoặc mang tính công kích.

Các điểm chính

中文

根据目标平台和受众选择合适的语言风格，简洁明了，真实可信，突出个人特色和优势。

拼音

Gēnjù mùbiāo píngtái hé shòuzhòng xuǎnzé héshì de yǔyán fēnggé, jiǎnjié míngliǎo, zhēnshí kěxìn, tūchū gèrén tèsè hé yōushì。

Vietnamese

Hãy chọn phong cách ngôn ngữ phù hợp với nền tảng và đối tượng mục tiêu, ngắn gọn và rõ ràng, chân thực và đáng tin cậy, và làm nổi bật cá tính và thế mạnh của bạn.

Các mẹo để học

中文

多阅读一些优秀的社交媒体个人简介，学习别人的写作技巧。

可以请朋友或家人帮忙修改和润色。

可以根据自己的实际情况进行调整和修改。

可以多尝试不同的表达方式，找到最适合自己的风格。

拼音

Duō yuèdú yīxiē yōuxiù de shèjiāo měitǐ gèrén jiǎnjiě, xuéxí biérén de xiězuò jìqiǎo。

Kěyǐ qǐng péngyou huò jiārén bāngmáng xiūgǎi hé rùnsè。

Kěyǐ gēnjù zìjǐ de shíjì qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng hé xiūgǎi。

Kěyǐ duō chángshì bùtóng de biǎodá fāngshì, zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de fēnggé。

Vietnamese

Hãy đọc một số hồ sơ mạng xã hội hay và học hỏi kỹ năng viết của người khác.

Bạn có thể nhờ bạn bè hoặc gia đình giúp đỡ để sửa chữa và trau chuốt.

Bạn có thể điều chỉnh và sửa đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh thực tế của mình.

Bạn có thể thử nhiều cách diễn đạt khác nhau để tìm ra phong cách phù hợp nhất với mình.