社区规则

房客A

您好，请问一下，小区的垃圾分类规定是怎样的？

hǎo，qǐngwèn yīxià，xiǎoqū de lèsè fēnlèi guīdìng shì zěnyàng de？

Xin chào, cho tôi hỏi quy định phân loại rác thải trong khu chung cư này như thế nào?

房东B

您好，我们小区实行垃圾分类，分为可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类。可回收物请您放入蓝色垃圾桶，厨余垃圾放入绿色垃圾桶，有害垃圾放入红色垃圾桶，其他垃圾放入黑色垃圾桶。

hǎo，wǒmen xiǎoqū xíngshí lèsè fēnlèi，fēn wéi kě huíshōuwù、chúyú lèsè、yǒuhài lèsè hé qítā lèsè sì lèi。kě huíshōuwù qǐng nín fàng rù lán sè lèsè tǒng，chúyú lèsè fàng rù lǜ sè lèsè tǒng，yǒuhài lèsè fàng rù hóng sè lèsè tǒng，qítā lèsè fàng rù hēi sè lèsè tǒng。

Xin chào, chúng tôi thực hiện phân loại rác thải thành bốn loại: rác tái chế, rác thải nhà bếp, rác thải nguy hại và rác thải khác. Vui lòng bỏ rác tái chế vào thùng rác màu xanh dương, rác thải nhà bếp vào thùng rác màu xanh lá cây, rác thải nguy hại vào thùng rác màu đỏ và rác thải khác vào thùng rác màu đen.

房客A

明白了，那如果我扔错了怎么办？

míngbái le，nà rúguǒ wǒ tōng cuò le zěnme bàn？

Tôi hiểu rồi. Nếu tôi bỏ rác sai thùng thì sao?

房东B

如果扔错垃圾，我们会进行提醒，请您下次注意。我们小区也会定期进行垃圾分类的检查，请您配合。

rúguǒ tōng cuò lèsè，wǒmen huì jìnxíng tíxǐng，qǐng nín xià cì zhùyì。wǒmen xiǎoqū yě huì dìngqí jìnxíng lèsè fēnlèi de jiǎnchá，qǐng nín pèihé。

Nếu bạn bỏ rác sai thùng, chúng tôi sẽ nhắc nhở bạn, vui lòng chú ý lần sau. Chúng tôi cũng sẽ kiểm tra định kỳ việc phân loại rác thải trong khu chung cư, vui lòng hợp tác.

房客A

好的，谢谢您的解答。

hǎo de，xièxie nín de jiědá。

Được rồi, cảm ơn vì lời giải thích.

房东B

不客气，希望您入住愉快！

bù kèqì，xīwàng nín rùzhù yúkuài！

Không có gì, chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ!