绘画欣赏 Thưởng thức hội họa
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A：这幅画真漂亮，你看这用色，多么大胆奔放！
B：是啊，我特别喜欢画家对光影的处理，感觉非常有层次感。
C：你们觉得这幅画表达了什么主题呢？
A：我觉得是画家对家乡的热爱，你看那山水，多像他家乡的景色啊！
B：也有可能表达的是一种思乡之情，画面中弥漫着淡淡的忧愁。
C：很有道理，这画的意境很深远，耐人寻味。
拼音
Vietnamese
A: Bức tranh này thật đẹp! Nhìn xem màu sắc, thật táo bạo và phóng khoáng!
B: Đúng vậy, tôi đặc biệt thích cách họa sĩ xử lý ánh sáng và bóng tối, tạo cảm giác rất nhiều lớp.
C: Các bạn nghĩ bức tranh này thể hiện chủ đề gì?
A: Tôi nghĩ đó là tình yêu của họa sĩ dành cho quê hương mình. Nhìn những ngọn núi và dòng sông, trông rất giống phong cảnh quê hương của ông ấy!
B: Nó cũng có thể thể hiện một loại nỗi nhớ nhà; có một nỗi buồn nhẹ nhàng bao trùm bức tranh.
C: Rất hợp lý. Bức tranh có một không khí sâu lắng và gợi suy nghĩ.
Cuộc trò chuyện 2
中文
A：这幅画真漂亮，你看这用色，多么大胆奔放！
B：是啊，我特别喜欢画家对光影的处理，感觉非常有层次感。
C：你们觉得这幅画表达了什么主题呢？
A：我觉得是画家对家乡的热爱，你看那山水，多像他家乡的景色啊！
B：也有可能表达的是一种思乡之情，画面中弥漫着淡淡的忧愁。
C：很有道理，这画的意境很深远，耐人寻味。
Vietnamese
A: Bức tranh này thật đẹp! Nhìn xem màu sắc, thật táo bạo và phóng khoáng!
B: Đúng vậy, tôi đặc biệt thích cách họa sĩ xử lý ánh sáng và bóng tối, tạo cảm giác rất nhiều lớp.
C: Các bạn nghĩ bức tranh này thể hiện chủ đề gì?
A: Tôi nghĩ đó là tình yêu của họa sĩ dành cho quê hương mình. Nhìn những ngọn núi và dòng sông, trông rất giống phong cảnh quê hương của ông ấy!
B: Nó cũng có thể thể hiện một loại nỗi nhớ nhà; có một nỗi buồn nhẹ nhàng bao trùm bức tranh.
C: Rất hợp lý. Bức tranh có một không khí sâu lắng và gợi suy nghĩ.
Các cụm từ thông dụng
这幅画真漂亮
Bức tranh này thật đẹp
Nền văn hóa
中文
在中国的文化中，欣赏绘画通常会从色彩、构图、意境等方面进行评价，并结合画家的生平和创作背景进行更深入的解读。
欣赏绘画的场合可以是正式的展览、博物馆，也可以是非正式的私人聚会、朋友间的交流。
中国的绘画艺术历史悠久，从古代的山水画到现代的油画，都有着丰富的文化内涵和独特的艺术风格。
拼音
Vietnamese
Trong văn hóa Trung Quốc, việc thưởng thức tranh thường bao gồm đánh giá các khía cạnh như màu sắc, bố cục và ý niệm nghệ thuật, cùng với cách giải thích sâu sắc hơn, cân nhắc đến cuộc đời và bối cảnh sáng tạo của nghệ sĩ.
Bối cảnh để thưởng thức tranh có thể là các triển lãm chính thức hoặc bảo tàng, hoặc các cuộc gặp gỡ không chính thức giữa những người bạn.
Nghệ thuật hội họa Trung Quốc có lịch sử lâu đời, với những hàm ý văn hóa phong phú và phong cách nghệ thuật độc đáo, trải dài từ tranh phong cảnh cổ đại đến tranh sơn dầu hiện đại.
Các biểu hiện nâng cao
中文
这幅作品的用笔极其细腻，体现了画家精湛的技艺。
画家巧妙地运用光影，营造出一种梦幻般的意境。
这幅画蕴含着深刻的哲理，值得我们反复琢磨。
拼音
Vietnamese
Đường nét bút vẽ trong tác phẩm này cực kỳ tinh tế, thể hiện kỹ năng điêu luyện của họa sĩ.
Họa sĩ khéo léo sử dụng ánh sáng và bóng tối để tạo nên một không khí như mơ.
Bức tranh này hàm chứa triết lý sâu sắc, đáng để chúng ta suy ngẫm nhiều lần.
Các bản sao văn hóa
中文
避免对画作进行过于主观的批评，尊重艺术家的创作意图。
拼音
bìmiǎn duì huàzuò jìnxíng guòyú zhǔguān de pīpíng, zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò yìtú。
Vietnamese
Tránh chỉ trích quá chủ quan về tác phẩm nghệ thuật và tôn trọng ý đồ sáng tạo của họa sĩ.Các điểm chính
中文
根据场合和对象调整语言，正式场合应使用更正式的表达，对画作的评价应以客观事实为基础，避免空泛的评论。
拼音
Vietnamese
Điều chỉnh ngôn ngữ của bạn dựa trên ngữ cảnh và đối tượng. Trong các bối cảnh trang trọng, hãy sử dụng các cách diễn đạt trang trọng hơn, và dựa trên các đánh giá của bạn về tác phẩm nghệ thuật vào các sự kiện khách quan, tránh các nhận xét chung chung.Các mẹo để học
中文
多看一些绘画作品，了解不同绘画风格的特点。
尝试用自己的语言描述一幅画作，并与他人交流。
阅读一些关于绘画艺术的书籍或文章，提升自己的鉴赏能力。
拼音
Vietnamese
Xem nhiều tác phẩm hội họa để hiểu những đặc điểm của các phong cách hội họa khác nhau.
Cố gắng miêu tả một bức tranh bằng ngôn ngữ của bạn và chia sẻ với người khác.
Đọc một số sách hoặc bài báo về nghệ thuật hội họa để nâng cao khả năng thưởng thức của bạn.