职业咨询 Tư vấn nghề nghiệp zhíyè zīxún

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

咨询师：您好，请问有什么职业规划方面的问题需要咨询？
求职者：您好，我想咨询一下关于出国留学深造，然后回国就业的问题。
咨询师：好的，您想留学的专业是什么？以及您未来的职业规划是怎样的？
求职者：我想学习人工智能专业，未来希望从事人工智能相关的研发工作。
咨询师：嗯，这是一个不错的选择。人工智能现在发展迅速，就业前景也很好。您对未来的职业发展有什么样的预期？
求职者：我希望能够在国内知名科技公司找到一份研发工作，并且能够有较高的薪资和职业发展空间。
咨询师：好的，我会根据您的情况，给您一些专业的建议。首先，您需要认真准备留学申请材料，例如，语言成绩、学术成绩等等。其次，您需要选择适合自己的留学院校和专业。最后，您需要做好职业规划，例如，您需要了解国内人工智能行业的发展趋势以及人才需求。

拼音

zīxúnshī：nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme zhíyè guīhuà fāngmiàn de wèntí xūyào zīxún？
qiúzhízhě：nínhǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú chūguó liúxué shēnzao，ránhòu huíguó jiùyè de wèntí。
zīxúnshī：hǎode，nín xiǎng liúxué de zhuānyè shì shénme？yǐjí nín wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnyàng de？
qiúzhízhě：wǒ xiǎng xuéxí rénɡōng zhìnéng zhuānyè，wèilái xīwàng cóngshì rénɡōng zhìnéng xiāngguān de yánfā ɡōngzuò。
zīxúnshī：ń，zhè shì yīgè bùcuò de xuǎnzé。rénɡōng zhìnéng xiànzài fāzhǎn sùsù，jiùyè qiánjǐng yě hěn hǎo。nín duì wèilái de zhíyè fāzhǎn yǒu shénmeyàng de yùqī？
qiúzhízhě：wǒ xīwàng nénggòu zài guónèi zhīmíng kējì ɡōngsī zhǎodào yī fèn yánfā ɡōngzuò， bìngqiě nénggòu yǒu jiào ɡāo de xīnzī hé zhíyè fāzhǎn kōngjiān。
zīxúnshī：hǎode，wǒ huì gēnjù nín de qíngkuàng，ɡěi nín yīxiē zhuānyè de jiànyì。shǒuxiān，nín xūyào rènzhēn zhǔnbèi liúxué shēnqǐng cáiliào，lìrú，yǔyán chéngjī，xuéshù chéngjī děngděng。qícì，nín xūyào xuǎnzé shìhé zìjǐ de liúxué yuànxiào hé zhuānyè。zuìhòu，nín xūyào zuò hǎo zhíyè guīhuà，lìrú，nín xūyào liǎojiě guónèi rénɡōng zhìnéng hángyè de fāzhǎn qūshì yǐjí réncái xūqiú。

Vietnamese

Cố vấn: Xin chào, bạn có câu hỏi nào về lập kế hoạch nghề nghiệp không?
Người tìm việc: Xin chào, tôi muốn hỏi về việc du học và sau đó tìm việc ở nước nhà.
Cố vấn: Được, bạn dự định học chuyên ngành gì và mục tiêu nghề nghiệp tương lai của bạn là gì?
Người tìm việc: Tôi muốn học chuyên ngành trí tuệ nhân tạo và làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển AI trong tương lai.
Cố vấn: Đó là một lựa chọn tốt. AI đang phát triển nhanh chóng hiện nay, và triển vọng việc làm rất tốt. Bạn kỳ vọng gì về sự nghiệp tương lai của mình?
Người tìm việc: Tôi hy vọng sẽ tìm được việc làm R&D tại một công ty công nghệ nổi tiếng ở Trung Quốc và có mức lương tốt cũng như cơ hội phát triển nghề nghiệp.
Cố vấn: Được rồi, tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên chuyên nghiệp dựa trên tình hình của bạn. Đầu tiên, bạn cần chuẩn bị kỹ lưỡng hồ sơ xin học, chẳng hạn như điểm số tiếng nước ngoài, học bạ, v.v. Thứ hai, bạn cần chọn trường đại học và chuyên ngành phù hợp với mình. Cuối cùng, bạn cần lập kế hoạch nghề nghiệp, chẳng hạn như hiểu xu hướng phát triển và nhu cầu nhân tài của ngành AI ở Trung Quốc.

Cuộc trò chuyện 2

中文

Vietnamese

Các cụm từ thông dụng

职业咨询

zhíyè zīxún

Tư vấn nghề nghiệp

Nền văn hóa

中文

在中国，职业咨询通常在求职网站、人力资源公司或政府机构进行。一些大学也提供职业咨询服务。 咨询师通常会根据求职者的背景、技能和职业目标，为其提供职业规划、求职技巧和职业发展方面的建议。

拼音

zài zhōngguó，zhíyè zīxún tōngcháng zài qiúzhí wǎngzhàn，rénlì zīyuán gōngsī huò zhèngfǔ jīgòu jìnxíng。yīxiē dàxué yě tígōng zhíyè zīxún fúwù。zīxúnshī tōngcháng huì gēnjù qiúzhí zhě de bèijǐng，jìnéng hé zhíyè mùbiāo，wèi qí tígōng zhíyè guīhuà，qiúzhí jìqiǎo hé zhíyè fāzhǎn fāngmiàn de jiànyì。

Vietnamese

Ở Việt Nam, tư vấn nghề nghiệp thường được cung cấp thông qua các trung tâm tư vấn hướng nghiệp tại trường học, các trường đại học, và các tổ chức tư vấn nghề nghiệp tư nhân. Nhiều công ty cũng cung cấp dịch vụ tư vấn nghề nghiệp nội bộ cho nhân viên của họ.

Các biểu hiện nâng cao

中文

针对您的职业发展，我们可以制定一个长期的职业规划，并定期进行评估和调整。

您可以考虑参加一些职业发展培训课程，以提升您的专业技能和竞争力。

根据您的兴趣和优势，我们可以探索一些更具挑战性的职业发展路径。

拼音

zhēnduì nín de zhíyè fāzhǎn，wǒmen kěyǐ zhìdìng yīgè chángqī de zhíyè guīhuà， bìng dìngqī jìnxíng pínggū hé tiáozhěng。

nín kěyǐ kǎolǜ cānjiā yīxiē zhíyè fāzhǎn péixùn kèchéng，yǐ tíshēng nín de zhuānyè jìnéng hé jìngzhēnglì。

gēnjù nín de xìngqù hé yōushì，wǒmen kěyǐ tànsuǒ yīxiē gèng jù tiǎozhàn xìng de zhíyè fāzhǎn lùjìng。

Vietnamese

Đối với sự phát triển nghề nghiệp của bạn, chúng tôi có thể xây dựng một kế hoạch nghề nghiệp dài hạn và thường xuyên đánh giá, điều chỉnh kế hoạch đó.

Bạn có thể xem xét tham gia một số khóa đào tạo phát triển nghề nghiệp để nâng cao kỹ năng chuyên môn và khả năng cạnh tranh của mình.

Dựa trên sở thích và thế mạnh của bạn, chúng tôi có thể khám phá một số con đường phát triển nghề nghiệp đầy thách thức hơn.

Các bản sao văn hóa

中文

避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重咨询师的专业意见，不要随意打断或质疑。

拼音

bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。zūnjìng zīxúnshī de zhuānyè yìjiàn，búyào suíyì daduàn huò zhìyí。

Vietnamese

Tránh thảo luận về các chủ đề nhạy cảm như chính trị và tôn giáo. Hãy tôn trọng ý kiến chuyên môn của cố vấn và không nên ngắt lời hoặc đặt câu hỏi không cần thiết.

Các điểm chính

中文

职业咨询适用于所有年龄段和身份的人，无论是学生、职场人士还是待业者。关键在于明确自身需求，准备充分的材料，积极与咨询师沟通。常见错误包括：目标不明确、信息准备不足、沟通不畅。

拼音

zhíyè zīxún shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rén，wúlùn shì xuésheng，zhí chǎng rénshì háishì dàiyè zhě。guānjiàn zàiyú míngquè zìshēn xūqiú，zhǔnbèi chōngfèn de cáiliào，jījí yǔ zīxúnshī gōutōng。chángjiàn cuòwù bāokuò：mùbiāo bù míngquè，xìnxī zhǔnbèi bùzú，gōutōng bù chàng。

Vietnamese

Tư vấn nghề nghiệp phù hợp với người ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh, cho dù là sinh viên, người đang đi làm hay người thất nghiệp. Điều quan trọng là phải xác định rõ nhu cầu của bản thân, chuẩn bị đầy đủ tài liệu và chủ động giao tiếp với cố vấn. Những sai lầm thường gặp bao gồm: mục tiêu không rõ ràng, chuẩn bị thông tin không đầy đủ và giao tiếp kém.

Các mẹo để học

中文

多练习不同情境下的对话，例如：咨询不同的职业方向、询问具体的求职建议、表达自身职业困惑。

与朋友或家人模拟对话，提高口语表达能力和应变能力。

记录对话并进行复盘，找出不足之处并改进。

查阅相关资料，了解专业的职业规划知识。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà，lìrú：zīxún bùtóng de zhíyè fāngxiàng，xúnwèn jùtǐ de qiúzhí jiànyì，biǎodá zìshēn zhíyè kùnhuo。

yǔ péngyǒu huò jiārén mónǐ duìhuà，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

jìlù duìhuà bìng jìnxíng fùpán，zhǎochū bùzú zhī chù bìng gǎijìn。

cháyuè xiāngguān zīliào，liǎojiě zhuānyè de zhíyè guīhuà zhīshì。

Vietnamese

Hãy luyện tập các cuộc đối thoại trong nhiều bối cảnh khác nhau, ví dụ: tư vấn về các hướng nghề nghiệp khác nhau, yêu cầu lời khuyên cụ thể về tìm việc, bày tỏ những băn khoăn về nghề nghiệp của bản thân.

Thử nghiệm các cuộc đối thoại với bạn bè hoặc gia đình để nâng cao khả năng diễn đạt bằng lời nói và khả năng thích ứng của bạn.

Ghi lại các cuộc đối thoại và xem lại chúng để xác định những thiếu sót và cải thiện.

Tham khảo các tài liệu liên quan để hiểu rõ kiến thức lập kế hoạch nghề nghiệp chuyên nghiệp.