艺术市场 Thị trường nghệ thuật Yìshù shìchǎng

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:您好,请问这幅画作的创作背景是什么?
B:您好,这幅画是艺术家在西藏高原创作的,他受到当地独特的文化和自然景观的启发,作品体现了一种宁静和祥和的意境。
A:真是令人惊叹!它表达了一种独特的东方哲学思想吗?
B:是的,作品中蕴含着对自然与人之间和谐关系的思考,也反映了藏传佛教的理念。
A:我非常感兴趣,请问这幅画的售价是多少?
B:这幅画的售价是……人民币。

拼音

A:Nín hǎo, qǐngwèn zhè fú huà zuò de chuàngzuò bèijǐng shì shénme?
B:Nín hǎo, zhè fú huà shì yìshùjiā zài Xīzàng gāoyuán chuàngzuò de, tā shòudào dāngdì dútè de wénhuà hé zìrán jǐngguān de qǐfā, zuòpǐn tǐxiàn le yī zhǒng níngjìng hé xiánghé de yìjìng。
A:Zhēnshi lìng rén jīngtàn!Tā biǎodá le yī zhǒng dútè de dōngfāng zhéxué sīxiǎng ma?
B:Shì de, zuòpǐn zhōng yùnhán zhe duì zìrán yǔ rén zhī jiān héxié guānxi de sīkǎo, yě fǎnyìng le Zàngchuán Fójiào de lǐniàn。
A:Wǒ fēicháng gòngxìng, qǐngwèn zhè fú huà de shòujià shì duōshao?
B:Zhè fú huà de shòujià shì…… rénmínbì。

Vietnamese

A: Xin chào, bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin về bối cảnh sáng tác của bức tranh này không?
B: Xin chào, bức tranh này được nghệ sĩ sáng tác trên cao nguyên Tây Tạng. Lấy cảm hứng từ nét văn hóa độc đáo và khung cảnh thiên nhiên nơi đây, tác phẩm thể hiện một không khí yên bình và hài hòa.
A: Thật tuyệt vời! Nó thể hiện một tư tưởng triết học phương Đông độc đáo phải không?
B: Đúng vậy, tác phẩm hàm chứa những suy ngẫm về mối quan hệ hài hòa giữa thiên nhiên và con người, đồng thời phản ánh triết lý của Phật giáo Tây Tạng.
A: Tôi rất quan tâm, bức tranh này giá bao nhiêu?
B: Bức tranh này giá… đồng.

Các cụm từ thông dụng

艺术市场

Yìshù shìchǎng

Thị trường nghệ thuật

Nền văn hóa

中文

在中国,艺术市场是一个新兴但发展迅速的领域,受到政府的扶持和鼓励。

拼音

Zài zhōngguó, yìshù shìchǎng shì yīgè xīnxīng dàn fāzhǎn sùsù de lǐngyù, shòudào zhèngfǔ de fúchí hé gǔlì。

Vietnamese

Ở Việt Nam, thị trường nghệ thuật là một lĩnh vực đang phát triển nhanh chóng, được chính phủ hỗ trợ và khuyến khích

Các biểu hiện nâng cao

中文

这件作品的艺术价值和市场价值都非常高。

这幅画作体现了艺术家对东方哲学的深刻理解。

这件雕塑具有极高的收藏价值和文化意义。

拼音

Zhè jiàn zuòpǐn de yìshù jiàzhí hé shìchǎng jiàzhí dōu fēicháng gāo。

Zhè fú huà zuò tǐxiàn le yìshùjiā duì dōngfāng zhéxué de shēnkè lǐjiě。

Zhè jiàn diāosù jùyǒu jí gāo de shōucáng jiàzhí hé wénhuà yìyì。

Vietnamese

Tác phẩm này có giá trị nghệ thuật và giá trị thị trường rất cao.

Bức tranh này phản ánh sự hiểu biết sâu sắc của nghệ sĩ về triết học phương Đông.

Tượng điêu khắc này có giá trị sưu tầm và ý nghĩa văn hóa rất cao.

Các bản sao văn hóa

中文

避免谈论敏感政治话题,避免对艺术品进行过分评价或批评,尊重艺术家的创作理念。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí, bìmiǎn duì yìshùpǐn jìnxíng guòfèn píngjià huò pīpíng, zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò lǐniàn。

Vietnamese

Tránh thảo luận về các vấn đề chính trị nhạy cảm, tránh khen ngợi hoặc chỉ trích thái quá tác phẩm nghệ thuật và tôn trọng các khái niệm sáng tạo của nghệ sĩ.

Các điểm chính

中文

在艺术市场场景中,了解艺术品的知识、价格和文化背景非常重要,需要具备一定的艺术鉴赏能力和沟通技巧。

拼音

Zài yìshù shìchǎng chǎngjǐng zhōng, liǎojiě yìshùpǐn de zhīshi、jiàgé hé wénhuà bèijǐng fēicháng zhòngyào, xūyào jùbèi yīdìng de yìshù jiǎnshǎng nénglì hé gōutōng jìqiǎo。

Vietnamese

Trong bối cảnh thị trường nghệ thuật, việc hiểu biết về tác phẩm nghệ thuật, giá cả và bối cảnh văn hóa là rất quan trọng, cần phải có khả năng thưởng thức nghệ thuật và kỹ năng giao tiếp nhất định.

Các mẹo để học

中文

多学习一些关于艺术品的知识,多看一些关于艺术市场方面的书籍或文章。

可以多去一些艺术馆、画廊参观,多了解不同类型的艺术作品。

可以找一些母语为外语的人进行对话练习。

拼音

Duō xuéxí yīxiē guānyú yìshùpǐn de zhīshi, duō kàn yīxiē guānyú yìshù shìchǎng fāngmiàn de shūjí huò wénzhāng。

Kěyǐ duō qù yīxiē yìshùguǎn、huàláng cānguān, duō liǎojiě bùtóng lèixíng de yìshù zuòpǐn。

Kěyǐ zhǎo yīxiē mǔyǔ wéi wàiyǔ de rén jìnxíng duìhuà liànxí。

Vietnamese

Tìm hiểu thêm về các tác phẩm nghệ thuật, đọc thêm sách hoặc bài báo về thị trường nghệ thuật.

Tham quan nhiều bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật hơn để tìm hiểu thêm về các loại tác phẩm nghệ thuật khác nhau.

Thực hành trò chuyện với người bản ngữ của các ngôn ngữ khác.