讨论雕塑创作 Thảo luận về tác phẩm điêu khắc tǎolùn diāosù chuàngzuò

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:你好,我最近在学习雕塑创作,你对这方面了解吗?
B:你好!我对雕塑创作也挺感兴趣的,你主要学习的是什么类型的雕塑呢?
C:我主要学习的是泥塑,你呢?
B:我比较喜欢石雕,感觉石雕的质感更强一些。
A:是的,石雕的质感确实很独特,不过泥塑也比较灵活方便。
B:是啊,各有各的特色。你最近创作了什么作品吗?
C:我最近正在创作一个人物肖像,还在构思阶段。你呢?
B:我最近完成了一件动物主题的石雕作品,可以分享一些你的创作理念吗?
C:好啊,我的创作理念是力求还原人物的神韵,你呢?
B:我的理念是追求作品的自然和力量感。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ zuìjìn zài xuéxí diāosù chuàngzuò,nǐ duì zhè fāngmiàn liǎojiě ma?
B:nǐ hǎo!wǒ duì diāosù chuàngzuò yě tǐng gǎn xìngqù de,nǐ zhǔyào xuéxí de shì shénme lèixíng de diāosù ne?
C:wǒ zhǔyào xuéxí de shì ní sù,nǐ ne?
B:wǒ bǐjiào xǐhuan shí diāo,gǎnjué shí diāo de zhigan gèng qiáng yīxiē。
A:shì de,shí diāo de zhigan quèshí hěn dú tè,búguò ní sù yě bǐjiào línghuó fāngbiàn。
B:ā,gè yǒu gè de tèsè。nǐ zuìjìn chuàngzuò le shénme zuòpǐn ma?
C:wǒ zuìjìn zhèngzài chuàngzuò yīgè rénwù xiàoxiàng,hái zài gòusī jiēduàn。nǐ ne?
B:wǒ zuìjìn wánchéng le yījiàn dòngwù zhǔtí de shí diāo zuòpǐn,kěyǐ fēnxiǎng yīxiē nǐ de chuàngzuò lǐnián ma?
C:hǎo a,wǒ de chuàngzuò lǐnián shì lìqiú huányuán rénwù de shényùn,nǐ ne?
B:wǒ de lǐnián shì zhuīqiú zuòpǐn de zìrán hé lìliàng gǎn。

Vietnamese

A: Chào, dạo này mình đang học điêu khắc. Bạn có biết gì về điều này không?
B: Chào! Mình cũng khá thích điêu khắc. Bạn chủ yếu học loại điêu khắc nào vậy?
C: Mình chủ yếu học điêu khắc đất sét. Còn bạn?
B: Mình thích điêu khắc đá hơn, mình cảm thấy điêu khắc đá có chất liệu chắc chắn hơn.
A: Đúng vậy, chất liệu của điêu khắc đá thật độc đáo, nhưng điêu khắc đất sét cũng linh hoạt và tiện lợi hơn.
B: Đúng rồi, mỗi loại đều có đặc điểm riêng. Dạo này bạn có sáng tác tác phẩm nào không?
C: Mình đang sáng tác một bức chân dung, vẫn đang trong giai đoạn phác thảo ý tưởng. Còn bạn?
B: Mình vừa hoàn thành một tác phẩm điêu khắc đá với chủ đề động vật. Bạn có thể chia sẻ một số ý tưởng sáng tác của mình không?
C: Được chứ, ý tưởng sáng tác của mình là cố gắng khôi phục vẻ đẹp của nhân vật. Còn bạn?
B: Ý tưởng của mình là hướng đến sự tự nhiên và mạnh mẽ của tác phẩm.

Các cụm từ thông dụng

讨论雕塑创作

tǎolùn diāosù chuàngzuò

Thảo luận về việc tạo ra tác phẩm điêu khắc

Nền văn hóa

中文

在中国,雕塑创作既可以是专业的艺术追求,也可以是业余爱好。讨论雕塑创作时,可以根据对象的专业程度,选择合适的语言和话题深度。

拼音

zài zhōngguó,diāosù chuàngzuò jì kěyǐ shì zhuānyè de yìshù zhuīqiú,yě kěyǐ shì yèyú àihào。tǎolùn diāosù chuàngzuò shí,kěyǐ gēnjù duìxiàng de zhuānyè chéngdù,xuǎnzé héshì de yǔyán hé huàtí shēndù。

Vietnamese

Ở Trung Quốc, điêu khắc có thể vừa là sự theo đuổi nghệ thuật chuyên nghiệp, vừa là sở thích. Khi thảo luận về điêu khắc, bạn có thể chọn ngôn ngữ và độ sâu của chủ đề phù hợp với trình độ chuyên môn của người bạn đang trò chuyện.

Các biểu hiện nâng cao

中文

精雕细琢

栩栩如生

意境深远

匠心独运

浑然天成

拼音

jīng diāo xì zhuó

xǔ xǔ rú shēng

yì jìng shēn yuǎn

jiàng xīn dú yùn

hún rán tiān chéng

Vietnamese

Tỉ mỉ tinh xảo

Sống động như thật

Ý tưởng nghệ thuật sâu sắc

Tay nghề điêu luyện

Hoàn toàn tự nhiên

Các bản sao văn hóa

中文

避免对他人作品进行过度的批评或否定,尊重他人的创作理念和风格。

拼音

biànmiǎn duì tārén zuòpǐn jìnxíng guòdù de pīpíng huò fǒudìng,zūnzhòng tārén de chuàngzuò lǐnián hé fēnggé。

Vietnamese

Tránh chỉ trích hoặc phủ nhận thái quá các tác phẩm của người khác và tôn trọng ý tưởng sáng tạo và phong cách của họ.

Các điểm chính

中文

在讨论雕塑创作时,要注意场合和对象,避免使用过于专业或生僻的术语。可以从作品的主题、材料、技法等方面入手,展开讨论。

拼音

zài tǎolùn diāosù chuàngzuò shí,yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng,biànmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè huò shēngpì de shùyǔ。kěyǐ cóng zuòpǐn de zhǔtí、cái liào、jìfǎ děng fāngmiàn rùshǒu,zhǎnkāi tǎolùn。

Vietnamese

Khi thảo luận về điêu khắc, hãy chú ý đến hoàn cảnh và đối tượng, tránh sử dụng các thuật ngữ quá chuyên môn hoặc khó hiểu. Bạn có thể bắt đầu thảo luận từ chủ đề, chất liệu và kỹ thuật của tác phẩm.

Các mẹo để học

中文

准备一些关于雕塑创作的图片或视频,可以帮助更好地进行交流。 尝试用不同的语言描述同一件雕塑作品,提高语言表达能力。 多关注一些雕塑艺术家的作品和创作理念,积累相关知识。

拼音

zhǔnbèi yīxiē guānyú diāosù chuàngzuò de túpiàn huò shìpín,kěyǐ bāngzhù gèng hǎo de jìnxíng jiāoliú。 chángshì yòng bùtóng de yǔyán miáoshù tóng yī jiàn diāosù zuòpǐn,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。 duō guānzhù yīxiē diāosù yìshùjiā de zuòpǐn hé chuàngzuò lǐnián,jīlěi xiāngguān zhīshì。

Vietnamese

Chuẩn bị một số hình ảnh hoặc video về điêu khắc, điều này có thể giúp giao tiếp tốt hơn. Hãy thử mô tả cùng một tác phẩm điêu khắc bằng các ngôn ngữ khác nhau để nâng cao khả năng diễn đạt ngôn ngữ. Hãy chú ý nhiều hơn đến các tác phẩm và ý tưởng sáng tạo của một số nhà điêu khắc để tích lũy kiến thức liên quan.