防爆预防 Phòng ngừa nổ
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A:您好,请问您了解家用电器的防爆措施吗?
B:不太了解,我家里的电饭煲、微波炉这些电器,需要注意什么防爆方面的事项?
A:电饭煲使用时要注意不要让水溢出,防止短路造成火灾。微波炉使用时要确保炉内无金属物品,避免发生意外。此外,定期检查电器的电源线和插头,避免老化或损坏造成危险。
B:好的,谢谢您的提醒。我还想问问,如果电器发生爆炸,应该怎么办?
A:首先要保证自身安全,远离爆炸现场,然后拨打119火警电话,并切断电源。
B:明白了,我会注意的。再次感谢您!
拼音
Vietnamese
A: Xin chào, bạn có biết về các biện pháp phòng ngừa nổ đối với thiết bị gia dụng không?
B: Mình không biết rõ lắm. Mình cần lưu ý những gì về các thiết bị gia dụng như nồi cơm điện và lò vi sóng để tránh bị nổ?
A: Khi sử dụng nồi cơm điện, cần chú ý không để nước tràn ra ngoài, tránh gây chập điện và cháy nổ. Khi sử dụng lò vi sóng, cần đảm bảo bên trong không có vật dụng bằng kim loại để tránh tai nạn. Ngoài ra, cần thường xuyên kiểm tra dây nguồn và phích cắm của thiết bị để tránh bị lão hóa hoặc hư hỏng gây nguy hiểm.
B: Được rồi, cảm ơn bạn đã nhắc nhở. Mình còn muốn hỏi, nếu thiết bị bị nổ thì phải làm sao?
A: Trước tiên phải đảm bảo an toàn cho bản thân, tránh xa hiện trường vụ nổ, sau đó gọi điện thoại báo cháy 114 và ngắt nguồn điện.
B: Mình hiểu rồi, mình sẽ cẩn thận. Cảm ơn bạn một lần nữa!
Các cụm từ thông dụng
防爆预防
Phòng ngừa nổ
Nền văn hóa
中文
在中国的家用电器使用中,防爆意识正在逐步提升,尤其是在厨房等容易发生火灾的地方。
拼音
Vietnamese
Ở Trung Quốc, nhận thức về các biện pháp phòng ngừa nổ đối với thiết bị gia dụng đang dần được nâng cao, đặc biệt là ở những nơi dễ xảy ra cháy nổ như nhà bếp.
Các biểu hiện nâng cao
中文
请您务必注意家用电器的安全使用,避免因操作不当引发爆炸事故。
为了保障您的安全,请定期检查家用电器的电源线和插头,确保其完好无损。
拼音
Vietnamese
Hãy chú ý đến việc sử dụng thiết bị gia dụng an toàn để tránh tai nạn nổ do thao tác không đúng cách.
Để đảm bảo an toàn, hãy thường xuyên kiểm tra dây nguồn và phích cắm của thiết bị gia dụng để chắc chắn rằng chúng hoạt động tốt.
Các bản sao văn hóa
中文
避免在公共场合大声谈论电器爆炸等敏感话题,以免引起不必要的恐慌。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tánlùn diànqì bàozhà děng mǐngǎn huàtí,yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。
Vietnamese
Tránh thảo luận những chủ đề nhạy cảm như nổ thiết bị gia dụng ở nơi công cộng để tránh gây hoang mang không cần thiết.Các điểm chính
中文
使用家用电器时应仔细阅读说明书,了解正确的使用方法和注意事项,避免因操作不当引发安全事故。不同年龄段的人群对家用电器的操作能力和安全意识不同,应根据实际情况进行指导。
拼音
Vietnamese
Khi sử dụng thiết bị gia dụng, cần đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ cách sử dụng và các biện pháp phòng ngừa chính xác, tránh gây ra tai nạn về an toàn do thao tác không đúng cách. Các nhóm tuổi khác nhau có khả năng vận hành và ý thức an toàn khác nhau đối với thiết bị gia dụng, vì vậy cần hướng dẫn tuỳ theo từng trường hợp cụ thể.Các mẹo để học
中文
进行角色扮演,模拟真实场景进行对话练习。
可以与家人或朋友一起练习,互相纠正错误。
多看一些关于家用电器安全使用的资料,丰富自己的知识储备。
拼音
Vietnamese
Hãy nhập vai và mô phỏng các tình huống thực tế để luyện tập hội thoại.
Có thể luyện tập cùng gia đình hoặc bạn bè, cùng nhau sửa chữa những sai sót.
Đọc thêm các tài liệu về cách sử dụng thiết bị gia dụng an toàn để mở rộng kiến thức của bản thân.