不知天高地厚 overconfident
Explanation
形容人狂妄自大,不知道自己的能力和地位。
Describes someone arrogant and overconfident, unaware of their own abilities and position.
Origin Story
话说很久以前,有一个名叫小强的年轻人,从小就天资聪颖,学习刻苦,很快就掌握了很多知识和技能。他变得非常自负,觉得自己无所不能,于是开始目中无人,瞧不起任何人。一次,他参加了县里举办的武术比赛。他对手是一位经验丰富的武林高手,小强轻敌冒进,结果被对手打得落花流水,颜面尽失。从此之后,小强才明白自己有多么不知天高地厚,从此变得谦虚谨慎起来。
Once upon a time, there was a young man named Xiaoqiang who was naturally intelligent and diligent, quickly mastering a lot of knowledge and skills. He became very self-confident and thought he could do anything, so he began to look down on everyone. Once, he participated in a martial arts competition held by the county. His opponent was an experienced martial arts master, Xiaoqiang was careless and rushed in, and ended up being defeated by his opponent and losing face. From then on, Xiaoqiang understood how overconfident he was and became humble and cautious.
Usage
常用作谓语、定语,形容人狂妄自大,不知天高地厚。
Often used as a predicate or attributive to describe someone arrogant and overconfident.
Examples
-
他不知天高地厚,竟敢挑战权威。
tā bù zhī tiān gāo dì hòu, jìng gǎn tiǎo zhàn quánwēi
He is so audacious that he dares to challenge authority.
-
年轻人不知天高地厚,容易犯错。
nián qīng rén bù zhī tiān gāo dì hòu, róng yì fàn cuò
Young people are often overconfident and make mistakes easily.
-
他不知天高地厚地夸下海口,最终却无法兑现承诺。
tā bù zhī tiān gāo dì hòu de kuā xià hǎikǒu, zuì zhōng què wú fǎ duìxiàn chéngnuò
He boasted immodestly and ultimately failed to keep his promise.