为民除害 eliminate harm for the people
Explanation
为人民除掉害人的东西或坏人。
To remove harmful things or bad people for the people.
Origin Story
话说在古代的一个小山村，村里住着一个恶霸，他欺压百姓，无恶不作，村民们苦不堪言。有一天，一位侠客路过此地，听说了恶霸的恶行，决心为民除害。他乔装打扮成村民，潜入恶霸的府邸，在夜深人静之时，与恶霸展开了一场激烈的打斗。最终，侠客凭借高强的武艺，制服了恶霸，将恶霸绳之以法。村民们欢欣鼓舞，纷纷感谢侠客为他们除掉了这个害人精，从此过上了安居乐业的生活。
In an ancient small village, there lived a bully who oppressed the people and did evil deeds, and the villagers suffered endlessly. One day, a knight passed by, heard of the bully's evil deeds, and decided to eliminate harm for the people. He disguised himself as a villager and infiltrated the bully's mansion. In the dead of night, he engaged in an intense fight with the bully. Eventually, with his superior martial arts skills, the knight subdued the bully and brought him to justice. The villagers rejoiced and thanked the knight for getting rid of this evil, and from then on lived peaceful lives.
Usage
形容除掉对人民有害的人或事。
Describes the removal of people or things that harm the people.
Examples
-
他见义勇为，为民除害，受到大家的称赞。
ta jianyiyongwei, weimin chuhai, shoudào dàjiā de chēngzan.
He acted bravely and eliminated a threat to the people, for which he received great praise.
-
警察为民除害，打击犯罪，维护社会治安。
jingchá weimin chuhai, dáji fànzuì, wéihù shèhuì zhì'ān
The police fight crime and protect public order, in order to protect the population.