喜闻乐见 welcome and enjoy
Explanation
喜欢听，乐意看。指很受欢迎。
To enjoy listening to and watching. It means very popular.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里有一位著名的戏班，他们的表演技艺精湛，深受百姓喜爱。每当他们演出的时候，戏院总是座无虚席，甚至还有许多人站在戏院外，只为了能听到戏班里传出的阵阵笑声与掌声。戏班的演员们个个身怀绝技，他们的表演不仅精彩绝伦，而且贴近百姓生活，能够引起观众的强烈共鸣。例如，他们经常演绎一些民间故事，以及一些反映百姓喜怒哀乐的戏曲，让观众看得津津有味，笑声不断。戏班的演出，不仅丰富了百姓的精神文化生活，而且也传递了积极向上的价值观，让大家在欢笑中感受到了生活的乐趣，这便是百姓们喜闻乐见的盛况。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a famous opera troupe in Chang'an City, whose performances were superb and deeply loved by the people. Every time they performed, the theater was always packed, and many people even stood outside the theater, just to hear the laughter and applause from inside. The actors of the troupe were all skilled in their art, and their performances were not only exquisite, but also close to the lives of the people, and could resonate strongly with the audience. For example, they often performed folk stories and operas that reflected the joys and sorrows of ordinary people, making the audience enjoy themselves and laugh non-stop. The troupe’s performances not only enriched the spiritual and cultural life of the people, but also conveyed positive values, allowing people to feel the joy of life in laughter, which was a popular scene among the people.
Usage
用于形容某种事物或活动很受欢迎，深受人们喜爱。
Used to describe something or an activity that is very popular and deeply loved by people.
Examples
-
这部电影非常精彩，深受观众喜闻乐见。
zhè bù diànyǐng fēicháng jīngcǎi, shēnshòu guānzhòng xǐ wén lè jiàn.
This movie is very exciting and is very popular with the audience.
-
他的演讲幽默风趣，赢得了大家的喜闻乐见。
tā de yǎnjiǎng yōumò fēngqù, yíngdéle dàjiā de xǐ wén lè jiàn
His speech was humorous and interesting, and won everyone's favor.