失声痛哭 sob
Explanation
形容因为极度悲伤而忍不住哭出声来。
Describes the act of involuntarily crying out loud due to extreme sadness.
Origin Story
在古代的中国，一个名叫李白的诗人，因为思念家乡，心中充满了忧愁和悲伤。当他看到一幅描绘家乡景色的画卷时，思乡之情更加浓烈，忍不住失声痛哭起来。他泪流满面，仿佛看到了家乡的山水、田园，听到了家乡人的歌声，闻到了家乡的炊烟。他悲痛欲绝，仿佛要把所有的悲伤都哭出来。
In ancient China, there was a poet named Li Bai, who missed his hometown very much and was full of sadness and sorrow. When he saw a scroll depicting the scenery of his hometown, his longing for home became even stronger, and he couldn't help but burst into tears. His tears flowed freely, as if he saw the mountains and rivers, the fields and gardens of his hometown, heard the songs of the people, and smelled the smoke of the stoves. He was heartbroken, as if he wanted to cry out all his sadness.
Usage
当一个人遇到极大的悲伤时，会忍不住放声痛哭。
When someone is overcome with great sadness, they may involuntarily cry out loud.
Examples
-
她听到这个消息，失声痛哭起来。
ta tingdao zhege xiaoxi, shi sheng tong ku qi lai.
She burst into tears when she heard the news.
-
看到孩子受伤的样子，他失声痛哭。
kan dao haizi shoushang de yangzi, ta shi sheng tong ku.
Seeing the child's injured appearance, he burst into tears.
-
她失声痛哭，让所有人都听到了她的悲伤。
ta shi sheng tong ku, rang suoyou ren dou ting dao le ta de beshang.
She sobbed out loud, letting everyone hear her sorrow.