步调一致 step in unison
Explanation
步调一致指的是行动协调一致，步伐相同。比喻大家目标一致、行动统一。
'Step in unison' means that actions are coordinated and steps are the same. It's a metaphor for everyone having the same goal and acting in unison.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位德高望重的老人，他教导村民们要团结一心，步调一致，才能建设美好的家园。他经常带领村民们一起劳动，修路、建桥、种植庄稼，大家互相帮助，互相鼓励，干劲十足。每当遇到困难的时候，村民们总是能够齐心协力，步调一致地克服困难，最终取得成功。他们共同的努力，创造了村庄的繁荣昌盛。这个故事告诉我们，只要大家步调一致，齐心协力，就一定能够实现共同的目标。
Long ago, in a small, beautiful village, lived a respected elder who taught the villagers that they must be united and work together in unison to build a better community. He often led the villagers in working together, building roads and bridges, and planting crops. They helped and encouraged each other, filled with enthusiasm. Whenever they faced difficulties, the villagers always cooperated and worked in unison to overcome those challenges, ultimately achieving success. Their collective efforts brought prosperity to the village. This story teaches us that as long as everyone is working together in unison, they can surely achieve their common goals.
Usage
用来形容大家目标一致，行动统一。
Used to describe everyone having the same goal and acting in unison.
Examples
-
学校的同学们在老师的带领下，步调一致地完成了这次活动。
xuéxiào de tóngxuémen zài lǎoshī de dài lǐng xià, bù diào yī zhì de wánchéng le zhè cì huódòng.
Under the leadership of the teacher, the students of the school completed the event in unison.
-
团队成员步调一致，工作效率大大提高。
tuánduì chéngyuán bù diào yī zhì, gōngzuò xiàolǜ dà dà tígāo。
Team members work in unison, greatly improving work efficiency.