流离转徙 Wandering
Explanation
流离转徙指流转迁移，无处安身。形容生活漂泊不定，四处奔波，没有稳定的住所。
Liú lí zhuǎn xǐ refers to wandering around and having no place to live. It describes a life that is constantly changing and without a stable residence.
Origin Story
战乱年代，小莲一家被迫逃离家乡。他们背井离乡，带着仅有的家当，开始了流离转徙的生活。他们走遍了大江南北，历尽艰辛，尝遍了人情冷暖。有时候，他们只能露宿街头，饥寒交迫；有时候，他们会得到好心人的帮助，得以温饱。但无论走到哪里，小莲心中始终牵挂着家乡，期盼着有一天能回到故土，过上安定的生活。经过多年的颠沛流离，他们终于在异乡定居下来，虽然没有家乡的富足，但一家团聚，也算是苦尽甘来。
In times of war, Xiao Lian's family was forced to flee their hometown. They left their homes and native land, carrying only their meager possessions, and began a life of displacement and wandering. They traveled throughout China, enduring hardship and experiencing the warmth and coldness of human nature. Sometimes they had to sleep on the streets, hungry and cold; sometimes they would receive help from kind people and be able to eat their fill. But no matter where they went, Xiao Lian always had her hometown in her heart, hoping that one day she would be able to return to her homeland and live a stable life. After years of displacement and wandering, they finally settled down in a foreign land. Although they were not as well-off as they were in their hometown, they were reunited as a family, and it can be considered that they had finally overcome their difficulties.
Usage
形容人生活漂泊不定，四处奔波，没有稳定的住所。常用于描写战争年代或社会动荡时期人民的悲惨生活。
It is used to describe a life that is constantly changing and without a stable residence. Often used to describe the miserable lives of people in times of war or social unrest.
Examples
-
他自从下岗后，就一直流离转徙，生活十分艰难。
tā zìcóng xiàgǎng hòu, jiù yīzhí liú lí zhuǎnxǐ, shēnghuó shífēn jiānnán
Since he lost his job, he has been wandering around, leading a hard life.
-
战争年代，许多百姓流离转徙，饱受战争的痛苦。
zhànzhēng niándài, xǔduō bǎixìng liú lí zhuǎnxǐ, bǎoshòu zhànzhēng de tòngkǔ
During the war, many people were displaced and suffered greatly from the war.