远走高飞 fly far away
Explanation
比喻离开原来的地方，到很远的地方去，多指摆脱困境去寻找出路。
It means to leave the original place and go to a faraway place, often to escape a difficult situation and look for a new solution.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生豪放不羁，喜欢四处游历。一次，他因为得罪了权贵，不得不离开长安。他怀揣着对自由的渴望和对未来的憧憬，踏上了远走高飞的旅程。他一路欣赏着祖国的大好河山，将自己的所见所闻融入诗篇之中，写下了许多千古名篇，流传至今。尽管他历经坎坷，但他的诗歌却充满了豪迈奔放的气势，展现了他对理想的执着追求。最终，他虽然没有得到他想要的地位和名利，但却在历史上留下了不朽的诗篇，成为了一代诗仙。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, known for his unrestrained lifestyle and numerous travels. Once, he offended powerful officials and had to leave Chang'an. He embarked on a journey to escape, carrying his longing for freedom and dreams for the future. Along the way, he admired his homeland's stunning scenery, incorporating his experiences into his poems, creating many immortal works that are still celebrated today. Despite his hardships, his poems exude a bold and unrestrained spirit, demonstrating his tenacious pursuit of his ideals. Though he didn't achieve the status and wealth he sought, he left behind timeless poems, becoming a legendary poet.
Usage
常用作谓语，形容离开原来的地方到很远的地方去。
Often used as a predicate to describe leaving a place and going far away.
Examples
-
他背负着沉重的压力，最终选择远走高飞，去寻找属于自己的天空。
ta bei fu zhe chen zhong de ya li, zui zhong xuan ze yuan zou gao fei, qu xun zhao shu yu zi ji de tian kong.
He was under immense pressure and ultimately chose to fly away to find his own sky.
-
为了躲避追捕，他远走高飞，消失在了茫茫人海中。
wei le duo bi zhui bu, ta yuan zou gao fei, xiao shi le zai mang mang ren hai zhong
In order to evade capture, he fled far away and disappeared into the vast sea of people.