加急服务

顾客

您好，我需要一份加急外卖，地址是XXX，请尽快送达。

Nínhǎo, wǒ xūyào yī fèn jiājí wàimài, dìzhǐ shì XXX, qǐng jinkuài sòngdào.

Bonjour, j’ai besoin d’une livraison express, l’adresse est XXX, veuillez livrer le plus rapidement possible.

骑手

好的，请问您点的是什么？预计送达时间大约是多久？

Hǎode, qǐngwèn nín diǎn de shì shénme? Yùjì sòngdá shíjiān dàyuē shì duōjiǔ?

D’accord, qu’avez-vous commandé ? Quel est le délai de livraison estimé ?

顾客

我点了一份宫保鸡丁盖饭和一份酸辣汤，我希望30分钟内送到。

Wǒ diǎn le yī fèn gōngbǎo jīdīng gàifàn hé yī fèn suānlà tāng, wǒ xīwàng 30 fēnzhōng nèi sòngdào.

J’ai commandé un riz au poulet Kung Pao et une soupe aigre, j’espère qu’il arrivera dans les 30 minutes.

骑手

好的，我马上安排，我会尽力在30分钟内送到。请您保持手机畅通。

Hǎode, wǒ mǎshàng ānpái, wǒ huì jìnlì zài 30 fēnzhōng nèi sòngdào. Qǐng nín bǎochí shǒujī chángtōng.

D’accord, je m’en occupe immédiatement, je ferai de mon mieux pour le livrer dans les 30 minutes. Veuillez garder votre téléphone allumé.

顾客

好的，谢谢！

Hǎode, xièxie!

D’accord, merci !

骑手

（30分钟后）您好，您的外卖到了。

(30 fēnzhōng hòu) Nínhǎo, nín de wàimài dàole.

(après 30 minutes) Bonjour, votre commande est arrivée.

顾客

好的，谢谢您！辛苦了！

Hǎode, xièxie nín! Xīnkǔ le!

D’accord, merci ! Vous avez bien travaillé !

顾客

您好，我需要一份加急外卖，地址是XXX，请尽快送达。

骑手

好的，请问您点的是什么？预计送达时间大约是多久？

顾客

我点了一份宫保鸡丁盖饭和一份酸辣汤，我希望30分钟内送到。

骑手

好的，我马上安排，我会尽力在30分钟内送到。请您保持手机畅通。

顾客

好的，谢谢！

骑手

（30分钟后）您好，您的外卖到了。

顾客

好的，谢谢您！辛苦了！