Dialogue
参加开学典礼
Assister à la cérémonie d'ouverture
cān jiā kāi xué diǎn lǐ
Dialogue 1
A
你好！今天开学典礼真盛大！
nǐ hǎo! jīntiān kāixué diǎnlǐ zhēn shèngdà!
Bonjour ! La cérémonie d'ouverture d'aujourd'hui est vraiment grandiose !
B
是啊！你看，学校布置得多漂亮！
shì a! nǐ kàn, xuéxiào bùzhì de duō piàoliang!
Oui ! Regardez, comme l'école est joliment décorée !
C
我听说校长要在典礼上发表重要讲话，期待一下。
wǒ tīngshuō xiàozhǎng yào zài diǎnlǐ shàng fābiǎo zhòngyào jiǎnghuà, qídài yīxià.
J'ai entendu dire que le proviseur ferait un discours important lors de la cérémonie. J'ai hâte.
A
对了，你对大学生活有什么期待？
duì le, nǐ duì dàxué shēnghuó yǒu shénme qídài?
Au fait, qu'attendez-vous de la vie universitaire ?
B
我期待结交很多新朋友，也希望学到很多知识。
wǒ qídài jiéjiāo hěn duō xīn péngyou, yě xīwàng xué dào hěn duō zhīshi.
J'ai hâte de me faire beaucoup de nouveaux amis et j'espère apprendre beaucoup de choses.
C
我也是！希望我们都能在大学里度过美好的时光！
wǒ yěshì! xīwàng wǒmen dōu néng zài dàxué lǐ dùguò měihǎo de shíguāng!
Moi aussi ! J'espère que nous passerons tous un merveilleux moment à l'université !
A
一起加油！
yīqǐ jiāyóu!
Travaillons dur ensemble !
Dialogue 2
A
你好！今天开学典礼真盛大！
B
是啊！你看，学校布置得多漂亮！
C
我听说校长要在典礼上发表重要讲话，期待一下。
A
对了，你对大学生活有什么期待？
B
我期待结交很多新朋友，也希望学到很多知识。
C
我也是！希望我们都能在大学里度过美好的时光！
A
一起加油！