Dialogue
布料市场
Marché des tissus
Bùliào shìchǎng
Dialogue 1
顾客
这块丝绸多少钱一米？
Zhè kuài sīchóu duōshao qián yìmǐ?
Combien coûte ce soie au mètre ?
老板
这可是上等丝绸，800块一米。
Zhè kěshì shàngděng sīchóu, 800 kuài yìmǐ.
C’est de la soie de haute qualité, 800 yuans le mètre.
顾客
800太贵了，能不能便宜点？600怎么样？
800 tài guì le, néng bùnéng piányí diǎn? 600 zěnmeyàng?
800 yuans, c’est trop cher, pouvez-vous faire une réduction ? 600 yuans, ça vous va ?
老板
600有点低，700吧，不能再少了。
600 yǒudiǎn dī, 700 ba, bùnéng zài shǎo le.
600 yuans, c’est un peu juste, 700 yuans, c’est le prix minimum.
顾客
好吧，700就700，给我来五米。
Hǎo ba, 700 jiù 700, gěi wǒ lái wǔ mǐ.
D’accord, 700 yuans alors, donnez-moi cinq mètres.