Dialogue
布料市场
布市場
Bùliào shìchǎng
Dialogue 1
顾客
这块丝绸多少钱一米？
Zhè kuài sīchóu duōshao qián yìmǐ?
この絹は一メートルいくらですか？
老板
这可是上等丝绸，800块一米。
Zhè kěshì shàngděng sīchóu, 800 kuài yìmǐ.
これは高級絹で、一メートル800元です。
顾客
800太贵了，能不能便宜点？600怎么样？
800 tài guì le, néng bùnéng piányí diǎn? 600 zěnmeyàng?
800元は高すぎます。安くしていただけませんか？600元ではどうですか？
老板
600有点低，700吧，不能再少了。
600 yǒudiǎn dī, 700 ba, bùnéng zài shǎo le.
600元では少し安すぎます。700元はどうでしょうか。これ以上は下げられません。
顾客
好吧，700就700，给我来五米。
Hǎo ba, 700 jiù 700, gěi wǒ lái wǔ mǐ.
わかりました。700元で5メートルください。