Skip to content
学中文

Dialogue

托运行李

Bagages enregistrés

tuōyùn xíngli

Dialogue 1

  1. 您好,我想托运这件行李。

    nín hǎo, wǒ xiǎng tuōyùn zhè jiàn xíngli.

    Bonjour, je voudrais enregistrer ces bagages.

  2. 请问需要多少钱?

    qǐngwèn xūyào duōshao qián?

    Combien cela coûte-t-il ?

  3. 我的航班是CA123,下午2点起飞。

    wǒ de hángbān shì CA123, xiàwǔ 2 diǎn qǐfēi.

    Mon vol est le CA123, départ à 14h.

  4. 好的,谢谢您!

    hǎo de, xièxie nín!

    D'accord, merci !

  5. 请问托运行李额外的保险需要多少钱?

    qǐngwèn tuōyùn xíngli éwài de bǎoxiǎn xūyào duōshao qián?

    Combien coûte l'assurance supplémentaire pour les bagages enregistrés ?

Dialogue 2

  1. 您好,请问我可以托运几件行李?

    nín hǎo, qǐngwèn wǒ kěyǐ tuōyùn jǐ jiàn xíngli?

    Bonjour, combien de bagages puis-je enregistrer ?

  2. 每件行李的重量限制是多少?

    měi jiàn xíngli de zhòngliàng xiànzhì shì duōshao?

    Quelle est la limite de poids pour chaque bagage ?

  3. 超过重量限制要怎么处理?

    chāoguò zhòngliàng xiànzhì yào zěnme chǔlǐ?

    Que se passe-t-il si je dépasse la limite de poids ?

  4. 明白了,谢谢您!

    míngbái le, xièxie nín!

    Compris, merci !

  5. 请问如果行李损坏,如何索赔?

    qǐngwèn rúguǒ xíngli sǔnhuài, rúhé suǒpéi?

    Que faire si les bagages sont endommagés, comment demander une indemnisation ?

Dialogue 3

  1. 请问,托运行李的规定是什么?

    qǐngwèn, tuōyùn xíngli de guīdìng shì shénme?

    Excusez-moi, quelles sont les règles concernant les bagages enregistrés ?

  2. 可以携带液体吗?

    kěyǐ dàiyé tǐ mǎ?

    Puis-je transporter des liquides ?

  3. 哪些物品不能托运?

    nǎxiē wùpǐn bù néng tuōyùn?

    Quels objets ne peuvent pas être enregistrés ?

  4. 好的,我明白了,谢谢!

    hǎo de, wǒ míngbái le, xièxie!

    D'accord, je comprends, merci !

  5. 请问,如果我的行李丢失了怎么办?

    qǐngwèn, rúguǒ wǒ de xíngli diūshī le zěnme bàn?

    Que faire si mes bagages sont perdus ?